总承包项目的施工阶段是安全事故的易发阶段，也是事故控制的重要阶段。
The construction stage of the general contract projects is the incidental stage of accident and important stage of accident control.
它的最新版本是2008年12月发布的0.6.2，这意味着它仍然处于开发阶段。
Its latest version is 0.6.2, dated December 2008, which means that the program is still supported and in development. Among its most interesting features are.
虽然这种设备还处于最早期的开发阶段，这一发现确实表明了碳纳米管可以高效地将光转化为电能。
While the device is certainly in its earliest stages of development, the discovery does show that carbon nanotubes can efficiently convert light to electricity.
雷高斯林，现年70岁，在BBC节目中向观众交代自己谋杀了罹患艾滋病并病发阶段的前情人。后遭逮捕。
TV presenter, 70, arrested after telling BBC viewers he killed former lover in advanced stages of AIDS.
他保存体力，以便在比赛的最后阶段发力。
他发现，儿童在不同的年龄拥有不同的行为方式，他根据这一发现提出了阶段理论。
And his discoveries that — they did them in different ways at different ages led to the emergence of the Stage Theory.
针对这一发现，还有另外一种解释是说这具头骨是经过人工加工并且用于部落仪式的某一阶段。
The alternative explanation for the bizarre discovery is that the skull was artificially deformed as part of a tribal ritual.
我在用GWT做一个后台工具，在入门的阶段，能发我一份源码参考吗？
I used to do a background GWT tools, in the introductory stage, I can be a source of reference?
本文介绍了网络锁的发铺阶段及组成，详细地剖析了网络锁的长处、各种功能、软硬件体系和体系需求。
This text introduces the developing stage and composition, analyzes the advantage, various function, software and hardware system and system demand in detail.
到了中老年阶段，肾的精气衰退，形体也逐渐衰老，面容衰老，全身筋骨运动不灵，齿摇发脱。
Arrived in senile phase the essence of kidney enrages decline body also gradually anile countenance consenescence motion of systemic bones and muscles is ineffective tine shakes send.
第二发展阶段从燕山期以来，发展成为一条平移断裂带，属于狭义的环太平洋构造域的平移系统。
Second stage is a wrench fault system, which belongs to the Pacific Ocean cycle regime in narrow sense during the Yanshanian and Himalayan periods.
本文也介绍了面向对象程序设计的发铺阶段及组成，以及使用面向对象程序设计的长处。
This text introduce Object Oriented design program developing stage and composition, and the advantage of using Object Oriented which designs program.
这个阶段的象征是竖琴，帕斯是用竖琴斩了蛇发女怪的手，象征着开始对较低级和动物外貌的毁坏。
The emblem for this stage was a harpe, the harpe that Persus decapitated the Gorgon. Symbolizing the destruction of the lower and animal aspect of the initiate.
最后根据土壤湿度、作物腾发量以及作物的生长阶段采模糊决策作物的灌水量。
Finally, the irrigation water is decided by using fuzzy decision theory considering the effects of soil moisture, crop evapotranspiration and growing stage.
Sheetal和Shamim两人正以twitter跟发blog让粉丝知道这件事。只要你们能多传递这个消息，我们就能更接近第一阶段的目标。
Sheethal and Shamim are both tweeting and blogging fans to let them know and the more of you that spread the word, the closer we can get to reaching this critical first stage target.
委员会在2001年七月发表公众谘询文件，载列第一阶段的建议。
The first phase of their proposals is contained in a consultation document which was released in July for public comment.
作物腾发量受土壤水分亏缺的制约，在不同的生长阶段，影响的大小亦不同。
The quantity of evapotranspiration of crops is limited by soil moisture deficits, in different growth period, the influences is different.
病害消长过程大体有始发期、始盛期、盛发期、停滞期4个阶段。
The disease development process mainly includes 4 stages: beginning period, full incidence beginning period, full incidence period and Stagnant period.
方法：采用幼龄哮喘豚鼠模型，在迟发相哮喘反应阶段，观察中药穴位贴敷对血清SOD、MDA的影响。
Methods: Using the young asthma guinea pig model in the stage of delayed asthma, observed the levels of SOD, MDA in blood applying with Chinese drugs at the acupoint.
探讨了从精细胞和卵细胞质膜融合到它们的核融合完成这一发育阶段的某些主要事件。
We focused on several key events during fertilization from membrane fusion to karyogamy of sperm cells and egg cells.
KRAS基因突变在恶性肿瘤组织中频发，可预测非小细胞肺癌分子靶向治疗的疗效和预后，针对RAS基因的分子抑制剂研究仍处于初级阶段。
KRAS mutation frequency in tumor tissue, can be predicted non-small cell lung cancer molecular targeted therapy efficacy and prognosis, and molecular inhibitors of RAS genes is still in its infancy.
到了中老年阶段，肾的精气衰退，形体也逐渐衰老，面容衰老，全身筋骨运动不灵，齿摇发脱。
Arrived in senile phase, the essence of kidney enrages decline, body also gradually anile, countenance consenescence, motion of systemic bones and muscles is ineffective, tine shakes send.
综述近年来哺乳动物胚胎着床前这一发育阶段基因表达与调控的研究进展。
This review summaries current development on the gene expression and control of mammalian preimplantation embryo.
美国大学的通识教育课程经由不断的改造和发铺，已经到达了比拟成熟的阶段。
General education curriculum, as the main way of general education, should get the people enough attention and study.
目前，我国正处于社会转型阶段，随同着经济的敏捷发铺，贫富差距已越来越悬殊，社会分层也越来越显明。
At present, along with rapid economic development, the gap between rich and poor has been growing disparity, social stratification has become increasingly evident.
目前，我国正处于社会转型阶段，随同着经济的敏捷发铺，贫富差距已越来越悬殊，社会分层也越来越显明。
At present, along with rapid economic development, the gap between rich and poor has been growing disparity, social stratification has become increasingly evident.
应用推荐