当发送电子邮件时，你还可以把一份文件作为附件发送，该文件可以是图片、程序、或声音文件等。
When you send an e-mail you can also send a file as an attachment and that file can be a graphic, a program, a sound or whatever.
他把这个程序称为“邮件眼镜”，在晚上某个时间段后，它可以拦截通过谷歌电子邮件服务系统（即Gmail）发送的邮件。
The program, which he called Mail Goggles, intercepts e-mails sent using Google's e-mail service, Gmail, after a certain time in the evening.
通过选中some invitees use o thermailprograms选项，用户可以向以下邮件程序的用户发送邀请。
By selecting the option Some invitees use other mail programs, users can send invitations to users of any of these mail programs.
要发送电子邮件消息，应用程序完成如下步骤
To send the mail message, the application does the following
检查收到的电子邮件，并发送给正确的处理程序：procmail。
Checking incoming E-mail and routing it to the right processing program: procmail.
从应用程序中直接通过电子邮件向同事发送信息。
Send information to a colleague via E-mail directly from the application.
或攻击者可以安装一个特洛伊木马程序或不请自来的电子邮件发送软件，目的是在金融活动或造成损害品牌名称，修改公司的资源。
Or an attacker might be able to install a Trojan horse program or unsolicited E-mail sending software, aim at financial enrichment or cause brand name damage by modifying company resources.
自适应行为管理程序不仅能通过仪表板发送通知，还可以根据规定的条件通过电子邮件、寻呼机或者手机来发送通知。
The adaptive action manager can notify you by way of the dashboard, as well as by E-mail, pager, or cell phone based on criteria that you specify.
例如，如果需要通过电子邮件将一个通知发送给每个符合条件的有记录的帐户，那么很容易在应用程序中对xml格式的客户电子邮件地址列表进行迭代。
For example, if you need to E-mail a notice to every qualifying account you have on record, then iterating through a list of customer E-mail addresses in XML format is easy to do in an application.
最后，我们要创建一个程序，让它来比较这些日期，创建电子邮件消息并发送这些消息。
Finally, you'll create the routine that compares these dates, creates the E-mail messages, and sends them.
该应用程序的一种替代设计是直接发送电子邮件，因为该应用程序现在已分离出客户名称和电子邮件地址。
An alternative design would be for the application to directly send the email since the application now has the customer name and email address isolated.
如果出现错误，则向构建管理程序员发送一封电子邮件，其中包括关于失败的详细信息。
If an error occurs, an email is sent to the build administrator with some details about the failure.
这个程序还设置了电子邮件标题、邮件程序和发送日期。
The program also sets the subject of the E-mail, the mailer, and the sent date.
在生产应用程序中，您很容易找到此功能的多种用途，如发送密码提醒和定期订户邮件。
In a production application, you will likely find many USES for this capability, such as sending out password reminders and periodic subscriber mailings.
什么会使用户对您的应用程序感到满意，或者是什么使他们向您的客户服务团队发送电子邮件，抱怨应用程序有多糟糕？
What is informing the experience of the users that are either satisfied with your app, or are e-mailing your customer service team griping about how awful the app works?
干系到设计的欺诈、为进行网络钓鱼而布置的虚假网页以及通常会发送“钓鱼”邮件的“邮件群发”程序同样都是非常流行的手段。
Scams involving the design and hosting of fake webpages for phishing attempts, as well as the "mailer" applications used to send phishing e-mails, are also popular.
系统程序员通常需要使象ftp操作、电子邮件发送或处理以及GUI测试这样的任务自动化。
Systems programmers often need to automate things like FTP operations, E-mail emission or handling, and GUI testing.
甚至那些显示或编辑本地文件的应用程序(如字处理器)都必须受到保护，因为有时用户将显示或编辑以电子邮件方式发送给他们的数据。
Even applications that display or edit local files (such as word processors) have to be secured, because sometimes users will display or edit data e-mailed to them.
程序会问：“现在已经很晚了，你确定要发送这封邮件吗？”
攻击者可以用电子邮件给受害者发送特别处理过的文件，如果受害者用vim来阅读或者编辑它，受害者就可能会去运行攻击者想要运行的任何程序！
An attacker could E-mail a specially rigged file to the victim, and if the victim used vim to read or edit it, the victim would run whatever program the attacker wanted. Oops.
因为邮件的发送过程是一种非常快速的操作，所以我们决定将其实现为同步的动作处理程序，那意味着它会在Oozie的执行上下文中执行。
Because sending of email is very quick operation, we have decided to implement it as a synchronous action handler, which means that it is executed within Oozie execution context.
当应用程序被调用时，一封电子邮件将被发送到您在 ToAddress文本框中输入的地址。
When the application is invoked, an e-mail will be sent to the address you enter in the ToAddress text box.
这意味着这是Maxim第一次向某个邮件列表发送程序补丁！
Which implies that this was Maxim's first-ever patch sent to a mailing list!
MessageBroker中的专用电子邮件生成节点允许您在重要事件发生时自动向人员和应用程序发送电子邮件。
A dedicated E-mail generation node within Message Broker lets you automatically send e-mails to people and applications when key events arise.
它提供了一个集成的企业工作环境，该环境允许用户管理邮件、发送即时消息和运行portlet应用程序。
It provides an integrated enterprise working environment, which allows users to manage mail, send instant messages, and run portlet applications.
竖杠符号指定邮件内容应作为输入发送到某个指定的程序：一个名为 aci.py 的 Python脚本。
The pipe symbol indicates that the message's contents should be sent as input for the indicated program: a Python script named aci.py.
仪表板应用程序使用该类允许用户指定他们的电子邮件地址并使EmployeeSalesSummary报表通过电子邮件每周一发送给他们。
The dashboard application USES this class to allow the user to specify their E-mail address and to have the Employee Sales Summary report e-mailed to them every Monday.
当 NotesChair 标记这个选项时，表明他希望采用兼容模式并能以最佳效果发送邀请到 Outlook 和其他电子邮件程序的用户。
The meeting chair selects this option for best results when sending invitations to users of other mail programs.
如果您到处发送“我想学习Shale，请给我发送一些例子应用程序”之类的邮件，甚至还可能得到粗鲁的回答。
You're also likely to get a rude response if you send an E-mail anywhere along the lines of "I want to learn Shale, please send me some example applications."
如果您到处发送“我想学习Shale，请给我发送一些例子应用程序”之类的邮件，甚至还可能得到粗鲁的回答。
You're also likely to get a rude response if you send an E-mail anywhere along the lines of "I want to learn Shale, please send me some example applications."
应用推荐