随后我们将邮件的实际发送移动到循环体外面，而在循环体中构建一个要添加到消息体的文本字符串。
You then move the actual sending of the mail outside this loop, instead building a string of text to add to the body of the message.
例如，假设希望把一个包含 ASCII 文本文件的电子邮件发送给另一个用户。
For example, say you want to send an e-mail of an ASCII text file to another user.
与朋友保持联系：每天我设法发送快速电子邮件或文本给朋友。
Ping a friend: I try to send a quick email or text to a friend each day.
改进后的消息也将发送富文本，并允许用户从消息中直接启动他们的电子邮件设置。
The improved messages will also be sent in rich text, and allow for a user to launch their Email Settings directly from the message.
如果在对方发送语音邮件期间选择不接听电话，语音邮件的副本就即时发送到我的电子邮件信箱，我可以选择听，或者转成文本阅读。
If I don't choose to pick up during the voicemail, a copy is instantly sent to my email to listen to or read as a transcript.
当应用程序被调用时，一封电子邮件将被发送到您在 ToAddress文本框中输入的地址。
When the application is invoked, an e-mail will be sent to the address you enter in the ToAddress text box.
键盘记录工具允许攻击者劫持任何用户输入；比如说，如果某个用户在使用一个基于 Web 的电子邮件服务，那么键盘记录工具将记录下任何文本输入并将其发送给攻击者。
The key logger allows an attacker to hijack any user input; for example, if a user uses a Web-based e-mail service, the key logger will record and transmit any text input to the attacker.
抄录的信息会自动出现在收件箱里面，但是Google语音可以将这些抄录的信息通过电子邮件发送给你，甚至也可以通过文本短信息发送给你。
Transcriptions will automatically appear in your inbox, but Google Voice can also email them to you, or even send you an SMS with the text.
当文本输入到SideNote之后，您可能会想到要将内容发送电子邮件。
After you have typed text into SideNote, you may want to email the contents.
人们将会尽可能的避免使用它，如果他们不能跳读内容，他们就会报怨地请求您以纯文本的方式发送邮件。
People will avoid it if possible, or complain asking you to post in plain text if they can't skip it.
当你的答复后，我会向你发送传真或电子邮件应用程序的文本。
Upon receipt of your reply, I will send to you by fax or email the text of the application.
例如，应用程序可能选择同时发送邮件正文的纯文本版本和HTML版本。
For example, an application might choose to send both the plain text body and an HTML version of the message body.
应聘者请在邮件主题中注明应聘职位及地点，并将您的中英文简历以文本格式发送。
Please indicate the position and location of the job which you apply for in the mail subject and send a Chinese and English resume in plain text not in attachment.
它也可以发送电子邮件和文本信息，因此非现场人员也能随时收到消息。
It can also send emails and text messages, so off-site personnel can keep informed.
报警器可以通过安全系统发送邮件信息，文本信息或者标准工业警报。
Alerts are sent via email, SMS text, or standard industry alarm through the security system.
有两种方法可以把这个寄给你：使用标准形式，将其发送到服务器上运行PHP是使用PHP为电子邮件文本处理它，并将其发送给您使用PHP邮件命令。
There are two ways to get this mailed to you: Use a normal form, send it to the server PHP is running on, process it using PHP into an eMail text, and send it to you using the PHP mail command.
有两种方法可以把这个寄给你：使用标准形式，将其发送到服务器上运行PHP是使用PHP为电子邮件文本处理它，并将其发送给您使用PHP邮件命令。
There are two ways to get this mailed to you: Use a normal form, send it to the server PHP is running on, process it using PHP into an eMail text, and send it to you using the PHP mail command.
应用推荐