不同种类的鲸鱼，视觉发达程度也各不相同。
Thee sense of vision is developed to different degree in different species.
产业用纺织品是一个国家经济发达程度的标志之一。
They infiltrate into and promote mutually other velevant industries, and become one of signs of the developed degree of national economy.
区域文化发达程度对宰相籍贯分布起着重要的制约作用。
Thirdly, the development degree of regional culture plays an important restrictive role to the distribution.
贫困女生身体发育较差，身高、肌肉发达程度及脂肪含量较低。
Both the male and female impoverished students had poorer physique development, with lower fat and less height.
救济理论的发达程度直接制约着救济制度的实施目的和具体构想。
The advancing degree of the relief theory directly limited the relief system's enforcement purpose and the specific expects.
一个地区旅游业的发达程度与其旅游地形象鲜明与否关系十分紧密。
The development of tourism of an area is closely connected with the image of that area .
律师职业的发达程度可以看作是一个国家法制化程度的重要标志之一。
The level of development of lawyer profession may be regarded as an important mark for the level of legal system.
众所周知，同样是生命，人、动物、植物，发达程度是有明显的高低差别的。
As we all know, there is difference between humans and animals and plants.
这种现象与经济发达程度有关，经济越发达的地方，代沟的时间差距越小。
This phenomenon is related to the level of economic development-the more developed a place is, the narrower the age gap will be.
结果，中国茶叶行业的工业化程度远低于肯尼亚和印度等经济发达程度较低的国家。
The result is that China's tea industry is far less industrialised than in less economically developed countries such as Kenya or India.
港口是一个地区经济的重要出入关口，港口能力大小与地区经济的发达程度密切相关。
Port is an important passageway of regional economy. The capacity of the port is closely tied up with the prosperous degree of regional economy.
这一点很重要，因为能更准确衡量发达程度的标准不是GDP而是人均GDP或者人均收入。
That matters because a better gauge of prosperity is not growth in GDP, but growth in GDP per person or average income.
试图研究中国不同经济发达程度的小城市居民出行特征的差异性及导致差异性的内在原因。
The disparity of resident trip characteristics of different economy degree in China small cities was studied.
数字文化已成为数字技术文明的思想基础，其发达程度直接影响数字技术文明的发达程度。
Digital culture has become the ideological foundation of digital technological civilization, whose developmental degree has a direct effect on that of digital technological civilization.
以往对夏家店下层文化社会形态的研究，多着重于社会层次的复杂性，文明的发达程度上。
Formerly to Xiajiadian lower level culture form of society research, many emphatically in its social level complexity, in civilized developed degree.
在现代社会，受自然环境所制约的人口承载力会随着经济发达程度、资本存量和人均收入水平的增长而提高。
In modern society, with the increase of economic development degree, capital storage and per capital income degree, bearing capacity of resources restricted by natural environment will get raised.
在其他11个国家里，南非的发达程度更高，同时在某种程度上来说它又是进入南部非洲的门户因，而将扮演重要角色。
Among the other 11, south Africa has a critical role to play as it is more developed than the others, and also somewhat of a gateway to southern Africa.
关键是道德观念和社会风气，也就是一个社会的精神文明程度，而精神文明程度并不是与经济发达程度成正相关的。
The key is the moral concepts and social, that is, the degree of civilization of a society, and spiritual civilization and the economy is not developed positively related.
虽然最极端的案例包括了较小的、发达程度不足的国家，同样的分布情况也适用于更为发达的国家—其GDP损失绝对值要大得多。
While the most extreme cases involve smaller, less developed countries, the same distribution also applies to more developed ones-and with much larger absolute values for GDP loss.
最后，Yu利用Grant推荐的技术建立了生物生长模型，这项技术可以使她根据皱襞的类型、精细程度、发达程度等迅速对年龄做出鉴定。
Finally, Yu modeled biological growth using a technique recommended by Grant that allowed her to identify the age at which each type of fold, coarse or fine, developed, and how quickly.
咨询业在中国是一个朝阳产业，咨询业也是一个知识密集型行业，在某种程度上说，一个国家或地区咨询业的发达程度也反映其经济的发达程度。
The consulting industry is a rising industry and a knowledge-concentrated one in China. To a certain extent the level of consulting industry development reflects the country's economy.
科幻小说作为一种文学样式，它的广泛传播具有十分重要的科学和思想价值，它的繁荣程度也体现了一个国家的民族想象力与创造力的发达程度。
As one kind of literary style, the science fiction plays an important role in spreading science and valuable ideas. The level of its prosperity shows the level of national imagination and creativity.
存疑，即案情和法律的疑惑不清，是刑事诉讼中难以避免的现象，而如何处理刑事存疑问题则体现出一国的刑诉理念、价值取向乃至司法的文明发达程度。
Doubted guilt refers to a guilt which has some uncertainly points and can not remove them reasonably. How to deal with doubted guilt reflects a country's criminal spirit and the level of civility.
某种程度上，我很希望每一个发达国家的人们都有机会到拉丁美洲游览参观，并且和那些穷苦村镇的人们一起生活。
In a way, I wish everyone from more developed countries could have the chance to visit Latin America and live with the people of the poor pueblos.
某种程度上，我很希望每一个发达国家的人们都有机会到拉丁美洲游览参观，并且和那些穷苦村镇的人们一起生活。
In a way, I wish everyone from more developed countries could have the chance to visit Latin America and live with the people of the poor pueblos.
应用推荐