欠发达国家的惟一指望就是尽可能地做到自力更生。
The only hope for underdeveloped countries is to become, as far as possible, self-reliant.
在可预见的将来，此类压力也许会对发达经济体的增长起到足够大的遏制作用，此作用伴随着其它诸多问题将剑指经济复苏。
Those strains might exert a restraining effect on advanced economy growth for the forseeable future-enough, in the presence of other problems, to threaten recovery.
有些发达国家认为中国最近宣布的碳强度指标“并未体现足够的雄心”，甚至要求中国提高这一指标，这不是一个客观、公正的评价。
Some developed countries argue that China's carbon reduction intensity is not ambitious enough, and even demand an increase of China's target. Such argument is neither objective nor fair.
农村就地城市化是指农村一般村落，有着高度的发达经济，有着兼具城市文明和乡村文明的和谐文明。
Rural Urbanization refers to the general rural villages which have highly developed economy, with both rural and urban civilization.
古老的阿拉姆语是指语言的阿拉姆人，其中发达国家和扩散到邻国的身边。
Ancient Aramaic refers to the language of the Aramaeans, which developed and spread through the neighbouring states around them.
指通常由经济欠发达国家发行的低息长期债券，买方有权不接受延后还本的债务重整安排。
A long-term bond with a low interest rate, often issued by a less developed country, that gives the buyer the right of exemption from taking part in any subsequent rescheduling.
汉代民间信仰表现出强烈的地域特征，这种地域特征主要指某一地域特有的信仰形式，或比其他地区尤为发达的信仰形式。
Folk worshipd in the Han Dynasty showed distinct regional features, which mainly referred to the form of worship in a particular area, or the most developed form of the same worship.
汉代民间信仰表现出强烈的地域特征，这种地域特征主要指某一地域特有的信仰形式，或比其他地区尤为发达的信仰形式。
Folk worshipd in the Han Dynasty showed distinct regional features, which mainly referred to the form of worship in a particular area, or the most developed form of the same worship.
应用推荐