经济合作与发展组织一直在说教成员国中的发达国家，让其继续推行自由贸易，私有化和富有弹性的劳动力和产品市场。
THE Organisation for Economic Co-operation and Development has long lectured its rich member countries about pursuing free trade, privatisation, and flexible Labour and product markets.
献血者是志愿者群体里的中坚成员，同时被具有先进医疗系统的发达国家所依赖。
Blood donors are stalwarts of the voluntary sector, and rich countries with advanced medical systems rely on them.
在经合组织成员国，地球上34个最发达国家中，墨西哥，美国学校的主要生源国，在阅读方面竟排在倒数第一位。
Among the OECD members, the most developed 34 nations on earth, Mexico, principal feeder nation for U.S. schools, came in dead last in reading.
但是如果这么做又保持目前成员国的股份不变，那么美国和其他发达国家依然是IMF最大债主。
But if it is done by keeping current members' shares constant, then the United States and other developed countries would remain the IMF's largest lenders.
国际能源机构为28个发达国家提供咨询工作，这28个国家都是经合组织成员国。
The IEA is an adviser to 28 developed nations, all of whom are also members of the Organization for Economic Cooperation and Development.
答：八国集团是发达国家合作机制，中国不是八国集团成员。
A: G8 is a cooperation mechanism for developed countries, to which China does not belong.
相关法律规定已经再清楚不过了：受欧盟指令支持的《巴塞尔公约》(Basel convention)禁止欧盟或欧洲经合组织成员国向不发达国家倾倒危害性废料。
The law couldn't be clearer: the Basel convention, supported by European directives, forbids European Union or OECD nations from dumping hazardous wastes in poorer countries.
世界现在已经认同了（全球变暖）的科学证据是令人信服的，G8成员国已经就发达国家在2050年减排80%二氧化碳的目标达成了一致。
The world has now agreed that the scientific evidence is compelling and the G8 countries have agreed that developed countries will reduce carbon emissions by 80% by 2050.
与我国有贸易往来的发达国家，除日本和英国外，均是公约的成员国。
The developed countries which have trade relations with our country are all the members of the CISG except Japan and UK.
与我国有贸易往来的发达国家，除日本和英国外，均是公约的成员国。
The developed countries which have trade relations with our country are all the members of the CISG except Japan and UK.
应用推荐