发起人不依照前款规定缴纳出资的，应当按照发起人协议承担违约责任。
Where a promoter fails to pay the subscriptions in accordance with the provisions of the preceding paragraph, he shall be liable for the default in accordance with the promoters' agreement.
发起人应当签订发起人协议，明确各自在公司设立过程中的权利和义务。
The promoters shall sign a promoters' agreement, in which to define their respective rights and obligations in the process of the incorporation of the company.
他曾经是1994年共和党与美国协议的发起人，并且保留了许多辉煌灿烂的想法：一个该协议在21世纪的续篇目前已经在构造当中。
He was the dynamo behind the Republicans' Contract with America in 1994 and remains a pyrotechnician of ideas: a "21st-century" sequel to the Contract is under construction.
在任何情况下，如果客户及发起人不是同一人的话，教练合约或协议应该清楚地规定双方的权利、角色、以及责任。
In all cases, coaching engagement contracts or agreements should clearly establish the rights, roles, and responsibilities for both the client and sponsor if they are not the same persons.
第九十条发起人向社会公开募集股份，应当同银行签订代收股款协议。
Article 90 in a public offer of shares the promoters shall enter into an agreement with the receiving banker.
第八十九条发起人向社会公开募集股份，应当同银行签订代收股款协议。
Article 89 Where promoters offer shares to the general public, they shall enter into an agreement with a bank on the collection of subscription moneys on their behalf.
关于如何在教练、客户及发起人之间交换教练信息，我将签订明确的协议。
I will have a clear agreement upon how coaching information will be exchanged among coach, client, and sponsor.
第八十九条发起人向社会公开募集股份，应当同银行签订代收股款协议。
Article 89 As for the public offer shares, the initiators shall sign an agreement with the receiving bank.
第八十九条发起人向社会公开募集股份，应当同银行签订代收股款协议。
Article 89 As for the public offer shares, the initiators shall sign an agreement with the receiving bank.
应用推荐