在我读到她文章的并发觉自己再也写不出那样的东西的那一刻我发现了这个。
I realized that when I read her article and found that I can never write something like that again myself.
那时他并不是我们所熟知而又热爱着的理查德·普莱尔；因为那时他还没发觉自己的嗓音有什么特别之处。但等他发现之后，他就变得非常滑稽。
He wasn't the Richard Pryor we all know and loved; he hadn't found his voice yet, but once he found it, he was hilarious.
在进行一个设计的时候，我经常会发现我自己在使用一个元素后，立刻问自己一个问题这个设计元素的目的到底是什么，问过之后我发觉我不需要那个元素。
When creating a design I often find myself throwing out elements I don't need after I ask myself what is the purpose to this design element?
这种事只要一被发觉，”我叫，“那可全要给主人发现了。
That will be all shown to the master,' I exclaimed, `the minute it is discovered.
直到发现许多名牌大学都将最新录取政策发布在微博上时，李萍才发觉博客的用处。
Li always thought blogs weren't for her until she discovered that many elite universities posted their latest admission policies on micro blogs.
本研究的发现可能对干预措施的设计有所帮助，这些干预措施将提高知识水平，提升安全操作，有助于准确发觉受伤危险。
Our findings could be of value for designing interventions that will increase knowledge, improve safe practices and lead to the accurate perception of the risk of injury from using paraffin.
有些人会从他们不理解的东西里发现危险。而我只发觉了一个将要面临的挑战。
Some people find danger in things they don't understand. I just find a challenge.
两周后，其他人开始发觉了。她发现她的衣服上总是有很多掉发。
Within two weeks, other people began noticing, and she would find her clothes covered in stray hairs.
尼希米知道、发觉、看见、发现了些什么？
人们可以发现，他们的期望和生活的方式是突然失步与新的社会地位，他们也发觉自己英寸，这是发生在法国。
People can find that their expectations and ways of living are suddenly out of step with the new social position they find themselves in. This is happening in France today.
当相片呈现出来的时候，它令所有参观者在发现中领会着尺度变化的感觉，我发觉这很有趣。
I find it interesting when photographs allow the viewer to participate in discovering a sense of scale within a photograph.
有时候，你会发觉，有个人无条件支持你，也许你会发现那个人就是你的爱人，最终和你实现那梦寐以求的婚礼。
Sometimes you really can find that one person who will stand by you no matter what. Maybe you will find it in a spouse and celebrate it with your dream wedding.
生活本身不会令你悲伤，只有当你发现周遭变迁，发觉因你的错误而失去了某人时，你才会了解和为伤痛。
Life doesn't hurt until you think about how much things have changed, who you've lost along the way, and how much of it was your fault.
现在企业资料泄露后经常过几个月才会发觉，发现时黑客早已携敏感资料扬长而去。
Right now, months go by before an organization detects a data breach. By then, the hacker is long gone, along with all the sensitive data.
现在企业数据泄露后经常过几个月才会发觉，发现时黑客早已携敏感数据扬长而去。
Right now, months go by before an organization detects a data breach. By then, the hacker is long gone, along with all the sensitive data.
紧跟在后面的驾驶者，不能发现前车停车，等发觉时距离已经很近，来不及防止车祸了．。
Approaching drivers cannot see that it is stationary until they are too close to it to he able to stop in time to prevent an accident .
我很敏感，我可以感到某种特殊的情况，这是真的，我发现我的身体里有一种我以前从未发觉的力量。
I'm sensitive, I feel certain situations more than the others, it is true, but I've found a strength inside me which I didn't know before.
那未被发现的美丽，那些等待着被发觉的神秘。
The beauty waits to be unveiled, the mysteries longs to be uncovered.
那未被发现的美丽，那些等待着被发觉的神秘。
The beauty waits to be unveiled, the mysteries longs to be uncovered.
应用推荐