《鞭笞刑具》从未发表，但据说它是一首相当好的诗。
"The Whipping Block" has never been published, but it's supposed to be a really good poem.
发言人拒绝对昨天晚些时候发表的一份声明作出更多说明。
A spokesman declined to elaborate on a statement released late yesterday.
她有一本小说要发表。
最近发表的一份报告的结论是什么？
我认为报纸应该发表一篇撤回的文章，或者至少向萨利道歉。
I think the paper should publish a retraction, or at the very least an apology to Sally.
他做出批准发表一篇新的新闻稿。
白宫已经发表了一项声明。
昨天深夜唐宁街发表了一项声明。
总统发表了一份简短的声明，否认那些指控。
昨天晚上，他发表了一项声明否认那些说法。
他们发表了一份声明，更正早先声明中的错误。
They issued a statement correcting the one they had made earlier.
根据去年夏天发表的一项研究，心脏病有时是可逆的。
Heart disease is reversible in some cases, according to a study published last summer.
他刚刚在《自然》杂志上发表了一篇分析火灾的论文。
He just published a paper in the journal Nature analysing the fires.
总统今天发表了他的最后一份关于经济状况的工作报告。
The president today issued his final report card on the state of the economy.
政府发言人向新闻界发表了一份声明。
他在一次电视讲话中发表了这一声明。
一份官方声明预计会在接下来的几天内发表。
他声称他遭到了那家杂志发表的一篇文章的诽谤。
He claimed he had been libelled in an article the magazine had published.
他发表了一个简短、令人捉摸不透的声明，否认对他从事间谍活动的指控。
He has issued a short, cryptic statement denying the spying charges.
她的第一部小说于1998年发表，从此她便一发而不可收。
Her first novel was published in 1998 and since then she hasn't looked back.
这一周萨布丽娜用巫术来克服对发表演说的恐惧。
This week Sabrina uses witchcraft to overcome her fear of giving a speech.
他发表了一场阿谀的演说。
他对这项成本发表了一些不当看法。
他当时正在发表一个相当长的演讲。
我一想到得发表演讲心里就发怵。
她的律师在法庭外面发表了一份声明。
今天稍后，部长将发表进一步的安全措施。
The minister will pronounce on further security measures later today.
罗发表了一段对偏见的本质十分精辟的讲话。
总统今天在纽约发表讲话，再一次游说他的经济计划。
The president speaks in New York today, making another pitch for his economic programme.
有一次，一个男孩子发表了一点意见，她就挥拳猛击他。
应用推荐