我无法阻止他对报界发表谈话。
他无视俱乐部不准向新闻界发表谈话的规定。
事实上，他很少对美国的媒体和记者发表谈话。
奥巴马的下一个安排是一个新闻发布会，他将向记者发表谈话。
Obama's next event was a news conference, where he would speak to reporters.
就在希拉里发表谈话的前一天晚上，俄罗斯赞助举行了瓦尔代俱乐部的第二届中东地区性会议。
The night before Clinton's talk, Russia sponsored the Second Middle East Regional Valdai Discussion Club conference.
这次演出引起了作曲家兼评论家弗吉尔·汤姆森的重视，他在《纽约先驱论坛报》上发表谈话，声称“斯特恩是世界小提琴演奏大师之一”。
The performance attracted the attention of composer-critic Virgil Thomson, who in the New York Herald Tribune proclaimed him " one of the world's master fiddle players."
这次演出引起了作曲家兼评论家弗吉尔·汤姆森的重视，他在《纽约先驱论坛报》上发表谈话，声称“斯特恩是世界小提琴演奏大师之一”。
The performance attracted the attention of composer-critic Virgil Thomson, who in the New York Herald Tribune proclaimed him " one of the world's master fiddle players."
应用推荐