无法联系到威廉姆森就此发表获奖感言。
不能用盖尔语发表获奖感言我真是遗憾啊。
获奖嘉宾登台领奖，并发表获奖感言。发言时间为五分钟。
Award recipient to receive the award on stage and deliver a five-minute thoughts of winning.
这次，梅丽莎•莱昂在发表获奖感言时爆出粗口实属奥斯卡历史上的第一次。
This time, Melissa Leo's use of the F-word during her acceptance speech was the first in Oscar history.
获奖企业的领奖嘉宾登台领奖，并代表企业发表获奖感言。发言时间为五分钟。
Awarded corporation representative to receive the award on stage and deliver a five-minute thoughts of winning.
今年的获奖者只有60秒时间发表获奖感言，这个时间限制由一个八岁的女孩执行。
This year's recipients were allowed no more than 60 seconds to deliver their acceptance speech, a time limit enforced by an eight-year-old girl.
获奖者均拥有一分钟的时间发表获奖感言，时间由一位心直口快的8岁女孩严格控制。
The winners were given one minute to deliver their acceptance speech, with the time limit strictly policed by an outspoken eight-year-old girl.
在白宫玫瑰园发表获奖感言时，奥巴马确定将会接受颁奖，但他同时表示，他不会将此作为“对个人成就的认可”。
Speaking from the White House's Rose Garden, Obama confirmed that he would accept the award, but said he would not view it as "a recognition of my own accomplishments".
凯姆·吉甘特(右侧)和身旁的罗伯特·帕丁森因共同主演《曙光之城》获得最佳动作场面奖。图为发表获奖感言。
Cam Gigandet, right, speaks next to his "Twilight" co-star Robert Pattinson after they won the award for best fight.
这位34岁的小伙子是如此发表获奖感言的：“你只要随流就好，我的家人以后都可以用这个头衔来取笑我一辈子了。
"You just have to go with the flow, " Reynolds, 34, says of his new title. "This gives my family entrée into teasing me for the rest of my life.
2012年6月16日，她终于在挪威奥斯陆市政厅发表了诺贝尔获奖感言。
She finally delivered her Nobel Lecture on 16 June, 2012, in the Oslo City Hall, Norway.
发表简短的获奖感言之时她颇为紧张：“非常感谢你们。”真是太棒了。
"Thank you so much; this is awesome," she said nervously in a short speech.
你知道的这些趣事：获奖者发表感言时对落选人的脸部特写，当有人开一个关于种族的笑话时会给MorganFreeman一个镜头(他笑了，说明他不是种族主义者！)
You know the ones: the close-ups on the losers during the winner's speech, the quick cut to Morgan Freeman when someone makes a faintly racial joke (" he's laughing! So it's not racist! ").
有些人喜欢在获奖时发表一个深情的获奖感言。
Some people like to make a gushy acceptance speech when they win awards.
由于目前正跟随皇马在日本参加世界俱乐部杯比赛，C罗未能出席上周一晚在巴黎举行的颁奖仪式，而是通过事先录好的视频发表了他的获奖感言。
Absent from last Monday evening's ceremony in Paris, Ronaldo, who's currently on Club World Cup duty with Real in Japan, made his acceptance speech through a pre-recorded footage.
乔·佩西在1991年发表奥斯卡颁奖典礼史上最短的获奖感言。
Joe Pesci delivered the shortest acceptance speech in Oscar history in 1991.
“这是一部为梦想家而拍的电影，”片中出演有志女演员米娅的艾玛·斯通在发表她的最佳女主角获奖感言时说道。
"This is a film for dreamers," Emma Stone said while accepting the best actress award for her role as aspiring actress Mia in the film.
众所周知，有时，英国人获奖是因为他们能发表最精彩的获奖感言。
Sometimes Brits get Oscars because, as everyone knows, they give the best acceptance speeches.
因1990年在电影《好家伙》中的出色表现，乔·佩西获得奥斯卡最佳男配角奖，而他发表的获奖感言竟然只有令人惊讶的五个单词。
The shortest acceptance speech. Joe Pesci famously uttered five words when he won theBest Supporting Actor Oscar for "Goodfellas" (1990).
因1990年在电影《好家伙》中的出色表现，乔·佩西获得奥斯卡最佳男配角奖，而他发表的获奖感言竟然只有令人惊讶的五个单词。
The shortest acceptance speech. Joe Pesci famously uttered five words when he won theBest Supporting Actor Oscar for "Goodfellas" (1990).
应用推荐