梅德韦杰夫先原定于周三在达沃斯论坛发表主题演讲，已经推迟了行程，负责处理善后事宜。
Mr. Medvedev, who was scheduled to give a keynote address in Davos on Wednesday, postponed his trip to manage the aftermath of the attack.
梅德韦杰夫先原定于周三在达沃斯论坛发表主题演讲，已经推迟了行程，负责处理善后事宜。
Mr.Medvedev, who was scheduled to give a keynote address in Davos on Wednesday, postponed his trip to manage the aftermath of the attack.
苹果公司周二称，公司CEO乔布斯将从医院请假参加下周举行的苹果公司发布会，并发表主题演讲。
NEW YORK—Apple Inc. CEO Steve Jobs will take a break from medical leave to deliver the keynote speech at next week's Apple conference, the company said Tuesday.
不幸的是，我让菲尔·施勒尔（Phil Schiller）发表主题演讲的决定却再次引来了关于我的健康问题的非议，甚至有人传言称我已经病入膏肓。
Unfortunately, my decision to have Phil deliver the Macworld keynote set off another flurry of rumors about my health, with some even publishing stories of me on my deathbed.
史达德在这一年间将出席由伦敦同业公会组织的多次筹款活动，并发表从金融事务到慈善和赞助等主题的600多次演讲。
The year will be packed with attendances at fund-raising events organised by the City livery companies, and more than 600 speeches on subjects from financial matters to charity and patronage.
“现场站立思考”是指能够快速组织自己的观点，不要提前准备便能针对某个主题发表演讲，这种类型的演讲常常被称为即席演讲。
在周三的游戏开发者大会上，加戈发表了题为《游戏开发者面临的重大挑战》的主题演讲，聚焦了电子游戏在参与性，专注性和教学方面的独特功能。
In a keynote entitled "Grand Challenges for game Developers" delivered at the game Developers Conference on Wednesday, Garg focused on videogames' unique ability to engage, immerse and teach.
然而，上周四他在f 8大会上发表的主题演讲表明，他在这方面大有进步。更重要的是，大家现在更愿意接受他，甚至崇拜他。
And yet his keynote at Thursday's f8 conference shows how far he's come and — more to the point — how much more willing people are to accept and even idolize him.
大家好。过去这几年里我发表了上百次每周演讲。你也许已经注意到有一个主题经常出现在演讲中。
Hi, everybody. I've delivered a few hundred of these weekly addresses over the years. And you may have noticed a theme that pops up pretty often.
他希望教会他们如何脱稿来针对某一主题发表演讲。然后他说：“我开始意识到…”
He wanted to teach them how to speak on a specific subject without using notes. And he said this: "I came to realize…""
在近期美国举行的基金会大会上，我们有幸听取了壳牌化学公司资产利用经理所发表的主题演讲。
At our recent General Assembly held in the United States, we had the pleasure to hear a keynote speech delivered by the Manager of Asset Utilization from Shell Chemicals.
在近期美国举行的基金会大会上，我们有幸听取了壳牌化学公司资产利用经理所发表的主题演讲。
At our recent General Assembly held in the United States, we had the pleasure to hear a keynote speech delivered by the Manager of Asset Utilization from Shell Chemicals.
应用推荐