日出席第四届世界和平论坛开幕式并发表主旨演讲。
Vice President Li Yuanchao is invited to attend and address the opening ceremony of the fourth World Peace Forum on June 27.
就在纳德拉准备在法国发表主旨演讲的时候，他的首席助理兼首席保镖，一位身材高大的普林斯顿人，站在门外守卫。
As Nadella prepares for his keynote speech in France, his chief of staff, a towering Princeton man who could double as a chief of security, stands guard outside the door.
2010年5月7日，中国驻澳大利亚大使章均赛应邀赴墨尔本出席澳太平洋协会(The PacificInstitute of Australia)举行的晚餐会，并就中国在世界新秩序中的作用发表主旨演讲。
On 7 May, Ambassador Zhang Junsai attended a dinner hosted by the Pacific Institute of Australia in Melbourne and delivered a keynote speech on China's role in the emerging world order.
相反，埃里森发表了一篇在许多人看来有点漫无边际的主旨演讲。
Instead, Ellison delivered a OpenWorld keynote that many found to be rambling.
就拿贝尼奥夫六月份发表的一次主旨演讲来说吧。
主旨演讲人病了，所以我不得不即兴发表了一篇演讲。
The keynote speaker was ill so I had to make a speech off the cuff .
主旨演讲人病了，所以我不得不即兴发表了一篇演讲。
The keynote speaker was ill so I had to make a speech off the cuff .
应用推荐