会员a会发表一篇文章或评论。
他上周发表一篇文章。
前不久《中国教育报》发表一篇文章，题目是《“文化弑父”是谁的焦虑》。
Recently one article released in China Education Newspaper, the title is Cultural patricide-Whose anxiety.
当他们发表一篇文章到社会网络，便会得到很多关注：因为有人在“追”他们的文章。
When they submit an article to the social networks, it gets a lot of attention because of their following.
最近，我取得几个较大的成就。包括在“华尔街杂志”发表一篇文章，在杰出的公司出版了我的书。
Recently I've had several major achievements, including getting an article published in The Wall Street Journal and having my books published by prominent companies.
今年秋天，他在作为俄国发行量最大的日报之一的消息报发表一篇文章之后，人们对他的预言的兴趣重燃。
Interest in his forecast revived this fall when he published an article in Izvestia, one of Russia's biggest national dailies.
他声称他遭到了那家杂志发表的一篇文章的诽谤。
He claimed he had been libelled in an article the magazine had published.
调整语序、用词：在《科学》杂志上发表的一篇文章中，四位学者表示，种族的划分需要被逐步淘汰。
In an article published in the journal Science, four scholars say racial categories need to be phased out.
1975年，地球化学家华莱士·布洛克在《科学》杂志上发表的一篇文章中引入了“气候变化”这个词。
In 1975, geochemist Wallace Broecker introduced the term "climate change" in an article published by Science.
在思考这个问题的时候，我们偶然读到了查尔斯·琼斯和彼得·克莱诺最近发表的一篇文章，文章提出了一个衡量经济福利的新方法，挺有趣的。
While thinking about the question, we came across a recently published article by Charles Jones and Peter Klenow, which proposes an interesting new measure of economic welfare.
在《细胞》杂志周四所发表的一篇文章中，一组研究人员汇报了新的适应模式，这并非是对空气或食物的适应，而是对海洋的适应。
On Thursday, in an article published in Cell, a team of researchers reported a new kind of adaptation not to air or to food, but to the ocean.
报纸上又有一篇文章说：“患震颤性谵妄的吐温，昨晚本打算在独立派群众大会上发表讲话，却没来！”
Another newspaper article: DELIRIUM TREMENS TWAIN—Mark Twain, who was to make a speech at the mass meeting of the Independents last night, didn't come to time!
我无法亲身做到的事却可以通过我发表的一篇文章来完成！
What I could not accomplish in person I could accomplish by having published it!
令人惊讶的是，以前从来没人探寻这件事，但最近在《物理评论快报》中发表的一篇文章中，多兹博士表明，事实的确如此。
Surprisingly, no one had looked for this before, but in a paper published recently in Physical Review Letters Dr Dodds shows that this does indeed turn out to be the case.
三天之后，由瑞典乌普萨拉大学的研究者发表的一篇文章显示IEA的预测肯定是错误的，因为它假设的开采率看起来无法实现。
Three days later, a paper published by researchers at Uppsala University in Sweden showed that the IEA's forecasts must be wrong, because it assumes a rate of extraction that appears to be impossible.
以前我发表过一篇文章，提及了我在慕尼黑的一个对话。
I once posted an article referring to a talk I gave in Munich.
三个科学家最近在《物理评论快报》日刊中发表了一篇文章。 文中描述了一些毯子可以飞翔的条件。
Three scientists recently published a paper in the journal Physical Review Letters showing that there are conditions under which a carpet could fly.
当然，如果您可以耐心等待我发表下一篇文章时才开始实验，那么我将全程指导您如何去做。
Of course, if you wait until my next article to start playing, I'll guide you through this learning process.
和HMIC的报告同时发表的一篇文章可能会激怒内务大臣们，大臣们一直坚称在降低的警察人数和犯罪率之间没有直接联系。
A research paper published alongside the HMIC report will infuriate Home Office ministers who have been arguing there is no direct link between falling police Numbers and levels of crime.
有个自称是城管的人匿名在互联网路摊上发表了一篇文章，他说，他的职业已经被人轻蔑、嘲笑到了他无法继续从事这项工作的程度。
An essay spreading on Internet forums and purportedly written by an anonymous chengguan says his profession has been scorned to the point that he can't carry out his work.
为了解释其中的理由，我先回答斯坦福大学教授约翰·泰勒最近在《华尔街日报》发表的一篇文章中提出的一个反问。
To explain why, let me answer a rhetorical question posed by Professor John Taylor of Stanford University in a recent op-ed article in The Wall Street Journal.
目前尚未明确，这是研究人员在《柳叶刀》上新发表的一篇文章中表达的观点。
That is unclear, say researchers in a new paper published online in The Lancet.
他于1994年在一种称为秀丽隠杆线虫的小型线虫中试验了这一想法，标示出接触受体是如何在整个虫体中分布的，并据此发表了一篇文章。
He tested his idea in a tiny nematode worm called Caenorhabditis elegans and, in 1994, published a paper showing how touch-receptor proteins are distributed around this worm.
南方历史日报去年发表的一篇文章指出，1860年，适婚的白人男性和女性比例是104比100，1870年这个数字就降到了87.5比100。
An article published last year in the Journal of Southern History reported that in 1860, there were 104 marriageable white men for every 100 white women; in 1870, that number dropped to 87.5.
南方历史日报去年发表的一篇文章指出，1860年，适婚的白人男性和女性比例是104比100，1870年这个数字就降到了87.5比100。
An article published last year in the Journal of Southern History reported that in 1860, there were 104 marriageable white men for every 100 white women; in 1870, that number dropped to 87.5.
应用推荐