开始认真对待那些正在使用或是对Google+发表一些言论的记者、潮人和名人们。
Start seriously courting the journalists, tastemakers, and celebrities that are using and/or pontificating about G+.
例如，一些国家禁止发表可能引起仇恨的言论。
For example, some countries ban speech that could incite hatred.
问：据报道，美国务卿克林顿日前在赞比亚出席会议时发表了一些涉及中非合作的言论，中方对此有何回应？
Q: US Secretary of State Clinton reportedly made remarks concerning China-Africa cooperation when attending a conference in Zambia recently. What is China's response?
菲方一些高级官员还公开发表一些极不负责任的言论，声称中国渔船侵犯了菲律宾的主权。
Some high-level officials in the Philippines even publicly made some highly irresponsible remarks, claiming that the Chinese fishing boats violated the sovereignty of the Philippines.
但是，正当菲南德斯发表此言论之时，她的一些拥护者竟大声唱起了庇隆党的赞美诗。
But as she spoke some of her supporters broke into the Peronist party anthem.
Waston博士则继续担任冷泉港基因学实验室主任，直到2007年，他发表了一些有关基因学与黑人的不正当言论，转眼间就卸甲归田了。
Dr Watson continued as head of the Cold Spring Harbour genetics laboratory until 2007, when he made some injudicious remarks about genetics and black people and found himself suddenly retired.
吉布发表这番言论基于近来的研究成果。一些研究得出结论，远东地区学生成功的原因绝大部分取决于他们的教学方式。
Mr Gibb's comments have been backed by recent research, which concluded that the success of pupils in the Far East is largely down to teaching methods.
詹姆斯还发表了一些令人困惑的言论，认为他在七个赛季中已经宠坏了现场的球迷。
James also made some puzzling postgame comments, saying he had "spoiled" people with his play over seven seasons.
所以以后恐怕会有人用我的ID登录并且发表一些不好言论，这不仅对我也对其他曾在日本官网上发言并在不同网站使用相同ID的人带来很大的影响。
So, it seems someone could write something very bad using my ID and passwords. This is not only for me but others too who has written in Japan OB and who use the same ID in different sites.
如果你去询问某个厌恶弗洛伊德言论的人，他们定会告诉你一些弗洛伊德说过的蠢话，而事实上，弗洛伊德发表过很多言论，只是其中的部分言论不太合理而已。
Well, if you ask somebody who doesn't like Freud what he said, they'll describe some of the stupider things he said and, in fact, Freud said a lot of things, some of which were not very rational.
她在法庭上发表过激进的言论，这些言论直击一些重量级的保守派知识分子。
She has been a progressive voice on a court that is home to several heavyweight conservative intellectuals.
这位官员暗示称，这起案件的实际情况最终可能只是疑犯们之间就对教皇采取一些敌对行动话题发表了一些无所事事的或者愚蠢的言论。
The official suggested that in the end, the substance of the case may turn out to be little more than idle or foolish chat among the suspects about some kind of hostile action against the Pope.
澳洲联储发表的一些偏软言论强调了全球经济变数以及国内通胀压力减弱，这些言论引导投资者预期澳洲联储降息25个基点，至4.5%。
Some dovish statements by the RBA highlighting global economic uncertainty and a slowdown in domestic inflation are leading markets to forecast a cut of 25bps to 4.5%.
发表公开言论的一些人是出席过上午结束的会议的病人。
Several individuals making public comment were patients from the study presented in the morning's closed session.
发表公开言论的一些人是出席过上午结束的会议的病人。
Several individuals making public comment were patients from the study presented in the morning's closed session.
应用推荐