上市公司发行股份购买资产应当符合本办法的规定。
Purchases of assets through issuing shares by listed companies shall comply with provisions of the Measures.
按不低于市场价的一定比例向职工发行股份。
The staff can buy the shares at the price of no lower than the market price.
另外，俄铝逾40%的发行股份已经被预留给了4家基石投资者。
In addition, more than 40 per cent of the shares on offer have been reserved for four cornerstone investors.
授权资本是公司在成立之时的注册资本，它代表着公司可发行股份的最大限额。
There is a difference between the authorized and paid up capital of a company.
收买股份之总金额，不得逾保留盈馀加发行股份溢价及已实现之资本公积之金额。
The total amount of the shares bought back shall not be more than the amount of retained earnings plus premium on capital stock plus realized capital reserve.
我们倾向采现金交易，除非我们所换得的内含价值跟我们付出的一样多，否则不考虑发行股份。
We prefer to buy for cash, but will consider issuing stock when we receive as much in intrinsic business value as we give.
公司公开发行股份前已发行的股份，自公司股票在证券交易所上市交易之日起一年内不得转让。
Shares issued prior to the public issue by a company shall not be transferred within one year from the date the shares of the company are listed and traded at stock exchanges.
在发行有面值的股票时，不管发行价格高于或低于票面值，按发行股份的票面值贷记股本账户。
When par value stock is issued, the Capital stock account is credited with the par value of the shares issued, regardless of whether the issuance price is more or less than par.
在发行有面值的股票时，不管发行价格高于或低于票面值，按发行股份的票面值贷记股本账户。
If a corporation for less than par issues stock, the account Discount on Capital stock should be debited for the difference between the issuance price and the par value.
受让或并购之股份非为他公司新发行之股份、所持有之长期投资或他公司股东持有之已发行股份。
The assigned or purchased shares are not the newly issued shares of another company, the long-term holdings of another company, or previously issued shares held by the shareholders of another company.
IPO定价多因素模型表明，对传统企业IPO价格有显著影响的因素是每股收益、发行股份和GDP增长率；
The established IPO pricing multifactor models show that earnings per share, number of shares issued and GDP growth rate have significant impact on traditional companies' IPO price.
债权人需要问一下自己，这样做对他们来说是否最好？因为一旦公司破产，这些新发行股份的价值也将随即消失。
Creditors will have to ask themselves whether that is their best option, given that bankruptcy would wipe out the value of their new shares.
房地产投资信托基金必须至少有100名股东，且基金已发行股份中，仅不多于50%的份额可以集中被五个以下股东持有。
The REIT must have at least 100 shareholders and must have less than 50 percent of the outstanding shares concentrated in the hands of five or fewer shareholders.
其他股份也应按照面值发行，除非理事会在特殊情况下依照第二十八条规定经特别多数投票通过，决定以其他条件发行股份。
Other shares shall be issued at par unless the Board of Governors by a special Majority vote as provided in Article 28 decides in special circumstances to issue them on other terms.
第26条(董事、监察人持有记名股票数额最低成数)凡依本法公开募集及发行有价证券之公司，其全体董事及监察人二者所持有记名股票之股份总额，各不得少于公司已发行股份总额一定之成数。
Article 26 the total shares of nominal stocks held by the entire body of either directors or supervisors of an issuer shall not be less than a specified percentage of its total issued shares.
私人和机构股东之所以愤怒，是因为这笔交易无视他们的优先购买权----任何新股份发行，他们都应该有第一承购权，----并且降低了他们的持股比例。
Private and institutional shareholders are angry because the deal ignores their pre-emption rights – they should have first refusal on any new shares issued – and would dilute their stakes.
他仅有的具体政策是宣布在以后任何发行中皇家邮政的员工将获得10%的股份。
His only concrete policy announcement was that Royal Mail staff would be given 10% of its shares in any future flotation.
如果一个公司售卖股份，发行新股…这随时都可以。
Now, if a company sells shares, it issues new shares — it can do that at any time.
但是投资者往往会从抛售股票中预测一次大型的增发，并且低迷的股价会让股份发行变得不太可能。
But investors tend to anticipate a big equity-raising by selling the shares, and a falling share price makes an equity issue less likely.
一旦股份发行方相互竞争市场份额，或者购买方怕错失良机争相入股，金融市场繁荣就可能应运而生。
Whenever issuers compete for market share or buyers pile in because they are afraid of missing the boat, a boom may be in the making.
公司股权资本中的股份数量，只能发行为注册股票，不得发行为或交换为无记名股票。
The number of shares in the Company into which the share capital is divided may be issued only as registered shares and may not be issued as or exchanged for shares issued to bearer.
但是，股份公司并不都是发行股票的传统企业。
But not all corporations are traditional businesses that sell stock.
中行收购的其余股份为洛希尔发行的新股。
中影集团与另一家规模稍逊的电影公司（此公司亦含中影集团12%的股份）占有过半数的国内电影发行份额。
Along with a smaller firm in which it holds a 12% stake, CFG controls more than half of all domestic film distribution in China.
伊梅尔特说，我们有充足的资本；他补充称，公司认为不需要发行额外股份筹资。
'We have plenty of capital,' Mr. Immelt said, adding that GE doesn't anticipate having to issue additional shares.
报送上市公司收购报告书时所持有被收购公司股份数占该公司已发行的股份总数的比例。
The amount of stocks in possession as a ratio of all the stocks issued by the listed company at the time when the report is submitted.
报送上市公司收购报告书时所持有被收购公司股份数占该公司已发行的股份总数的比例。
The amount of stocks in possession as a ratio of all the stocks issued by the listed company at the time when the report is submitted.
应用推荐