昔日繁荣的加州等地，现在只能靠发行短期债券缓解资金短缺。
Some prosperous states including California, have issued short-term bonds to alleviate the shortage of funds.
西班牙可能仍可抵挡纾困计划一段时间，它还有一些现金并能发行短期债券。
Spain may yet be able to fend off a bail-out for some time. It has some cash reserves and can still borrow at short maturities.
问题越来越严重，因为随着墨西哥形势的恶化，为了筹集资金，墨西哥发行了一种称为“特索博诺斯”的短期债券，这种债券必须用美元偿还。
The problem was exacerbated because, as Mexico’s condition deteriorated, in order to raise money it had issued short-term debt instruments called tesobonos, which had to be repaid in dollars.
格林认为，长期债券市场也因短期负债需求的存在而重现活力，发行量从80亿美元增加到130亿美元。
Mr Green believes the demand for short-term debt has also shaken the long-term bond market out of its torpor, pushing issues from $8 billion to $13 billion.
长期债券的发行量已经很少，美国短期借贷市场基金，短期银行汇票的购买者到目前为止也越来越感到恐惧。
Long-term bond issues have become scarce and American money-market funds, hitherto buyers of short-term bank bills, are running scared.
贴现票据：指按面值折扣发行的票据(即短期或中期的债券)。
Discount note: note (i. e. short - or medium-term bond) issued at a discount from its face value.
公司通过汇票获得短期贷款，但是要获取长期贷款的话，最好的方法是以他们的名义发行债券。
Corporations can achieve short term financing through a bills facility, however for long term financing the best method is for them to issue a bond in their own name.
符合条件的企业在银行间债券市场向合格机构投资者发行短期融资券的行？是被允许的。
It is allowed that eligible enterprises can issue short-term finance bills to qualified institutional investors in the inter bank bond market.
例如，可长可换股债券及短期发行人的基本权益。
For example, can be long convertible bonds and short the underlying issuers equity.
例如，可长可换股债券及短期发行人的基本权益。
For example, can be long convertible bonds and short the underlying issuers equity.
应用推荐