现在外面新的发行物中，你觉得哪些真正好呢？
Of the new releases that are out there now, which do you think are really good?
关于这次节日举办情况的完整报告将在下周的发行物中公布。
A full report on the launch of the festival will be published in next week's issue.
发行物的范围包括具体行业领域的专刊和主要报纸刊物。
Publications could range from journals specific to the field to major newspapers.
如果就舆论和发行物来看，似乎正式的女性解放还远远没有完成。
If talk and print are considered, it would seem that the formal emancipation of women is far from complete.
必须承认，对淫秽信息的惩罚确是比较苛刻的：淫秽的发行物将导致刑狱。
Granted, the penalties for obscenity can be far harsher: Distribution of obscenity can result in jail time.
BPMA称，这一新的发行物将会指引如何克服设计泵系统能量效用时遇到的绝大多数普通问题。
This new publication provides guidance on how to overcome the most common problems encountered when designing an energy efficient pumping system, the BPMA says.
一幅伟大的时装作品至少有两种存在方式，首先是定位于一本特别的发行物上，对当时的推销起到重要的作用。
A great fashion photograph has at least two lives. The first is anchored in a particular issue, featuring garments available for purchase.
最好的办法就是找些当地的出版发行物，看看自己是否能出色的完成，甚至是无偿的情况下，以此来帮助你发表一些东西。
Your best approach is to look for local independent publications and see whether you can work out an arrangement, even for no pay, to help you get some stuff into print.
将近60%调查者说他们求助于博客述评、医院和医生评论，聆听泡博者关于卫生保健的讲解，并签署接受有关健康或医疗发行物最新资料的协议。
Nearly 60% said they have consulted blog comments, hospital reviews and doctor reviews, listened to podcasts about health care and signed up to receive updates about health or medical issues.
未经出版者事先书面同意，不得以任何形式或方式复制或发行本出版物的任何内容。
No part of this publication may be reproduced or distributed in any form or by any means without the prior written consent of the publisher.
唯一的区别在于联邦储备系统发行了货币而非短期国库券以换取其所购之物。
The only difference is that the Fed issues money rather than treasury bills in exchange for its purchases.
在2005年，我们发行了许多重要的出版物。
1995年首次出版发行的世界卫生报告是世卫组织的旗舰出版物。
The World Health Report, first published in 1995, is WHO's flagship publication.
许多出版物仍然靠强制订阅和“单位”发行量支撑。有些出版物可能从来就没人阅读。
Many publications are still supported by mandatory subscriptions and circulations to "work units". Some are probably never read at all.
媒体的空间增大了，并且批准了八家出版物的发行，包括《纽约日报》。 《纽约日报》能为津巴布韦人民提供远比民盟党控制的《使者》更全面的视图。
The media has more space, with new licences approved for eight publications, including NewsDay, which offers a far more rounded picture than the Zanu-PF-controlled Herald.
连续分期，并拟无限期地继续发行的出版物，称为连续出版物。
A serial is a publication issued in successive parts and intended to be continued indefinitely.
当文字数量足够时，这类出版物的发行商就敞开大门，再无用不过了。
The sort of publications one uses to abut doors open when abundant enough, serve no better purpose.
为纪念抗战胜利，中国还将上映纪念电影和电视剧，并出版发行相关的出版物、纪念邮票和纪念币。
China will screen commemorative movies and TV series, print related publications and issue stamps and COINS in memory of the victory of the war too.
两份报告都刊登在5月18日发行的美国疾病控制预防中心的出版物《发病率和死亡率周刊报道》。
Both reports are published in the May 18 issue of the Morbidity and Mortality Weekly report, a publication of the U. S. Centers for Disease Control and Prevention.
新闻出版行政部门明令禁止出版、印刷或者复制、发行的出版物。
Publications explicitly prohibited by the administrative department of press and publication from being published, printed, reproduced or distributed.
2008年北京奥运会组织者新发行了一系列以奥运会吉祥物为主题的徽章，面向公众销售。
The organizers of the 2008 Beijing Olympic Games have issued a new series of pins featuring the Games mascots to be sold to the public.
发行出版物和其他资料，促进和记录FAI的宗旨和活动。
To issue publications and other materials promoting and recording the aims and activities of FAI.
重新发行之物；（尤指形式一新的）再版书。
Reissue n. thing reissued, ESP a reprint of a book in a new format.
我们已经发行了一系列纪念明信片，带有世博会建筑物、风景和活动的插图。
We have issued1 a range of souvenir postcards, picturing buildings, views and events of the Expo.
分集制作出版物以分集形式发行，可单独购买，然后集合成套。
Partwork Publication issued in a number of parts which can be purchased separately and which the combine to make up the whole.
网络出版使出版物的概念、出版过程、出版者的观念以及出版物的发行、订购方式都发生了变化。
Network publication causes changes in publication concepts, publication process, publishers 'viewpoints, and distribution of publication and ordering of publication.
限定发行范围的进口报纸、期刊、图书、电子出版物的种类由新闻出版总署确定。
The categories of imported newspapers, periodicals, books and electronic publications of limited distribution shall be decided by the General Administration of Press and publication.
出版单位对本版出版物具有总发行权。
A publishing entity shall have the right of general distribution over the publications of the current edition.
传统出版物靠出版发行实物收取利润，而网络游戏出版物靠出版发行后的服务收取利润，这是最重要的一点。
Traditional publication earned profit by issuing material objects, however, network game publication earned profit by the services after issuing, and this is the most important point.
国家实行出版物发行许可制度，未经许可，任何单位和个人不得从事出版物发行活动。
The State applies a system of permit to the distribution of publications. Without a permit, no entity or individual may engage in the activity of distributing publications.
应用推荐