二是优化网上发行机制，将网下网上申购参与对象分开。
Second, optimization of online distribution mechanism to net separate online application to participate in the object.
好莱坞，就像唱片工业一样，最重要就是发行，现在有了在发行机制上挑战票房的：互联网。
Hollywood, like the record industry, is all about distribution, and now there is a distribution mechanism that rivals booth: the Internet.
目前，我国数字海图的发行机制未能发挥数字海图高效、便捷的应用特点，与国际上发达国家的差距较大。
At the present time, between China and some developed countries, there are some enormous differences on the publishing and administrative mechanism for digital chart.
股票发行机制是一个宏观的范畴，不仅指具体的发行制度、发行方式、定价方法，还包括一系列的内外部市场环境。
The stock launching system is a macroscopical concept which entails specific launching system, method, price fixing method as well as a series of internal and external marketing environment.
欧洲金融稳定机制为帮助爱尔兰摆脱困境，发行债券以募集资金。
The European Financial Stabilisation Mechanism issued a bond to raise money for bailing out Ireland.
近些年来，以 fsnotify作为后端，几乎所有的主流Linux发行版都支持Inotify机制。
Nowadays being based on the fsnotify backend all major Linux distributions provide proper Inotify support out of the box.
一些发行版提供了执行自动化无人值守安装的机制。
Several distributions offer a mechanism to perform automatic and unattended installs.
这一机制跟今天的货币发行局作用相同，这也是为什么我说金本位制度就像是一个“与黄金挂钩的货币发行局”。
This is a mechanism identical to today's currency boards, which is why I say that a gold standard system is like a "currency board linked to gold.
三大游戏主机制造商和顶级第三方游戏发行公司都在炫耀各自最新的游戏，力求帮凡人实现摇滚巨星梦。
The big three videogame console makers and top third-party publishers are showing off their latest titles aimed at fulfilling a seemingly ubiquitous fantasy of being a rock star.
跟通过联合担保而发行的欧元债券不同，欧洲金融稳定基金背后的国家担保机制让每个国家只承担一小部分担保责任，责任大小跟这些欧元区国家的经济体大小成正比。
Unlike jointly underwritten Eurobonds, the national guarantees backing the EFSF puts each state on the line for only a share of it, broadly in line with its weight in the euro-area economy.
但与此同时，我国的股票市场仍然处于初级阶段，在股票发行、股本结构、股市运行机制等方面都存在缺陷。
However, as our stock market still in initial stage, shortages still remain in stock issuing, capital structure and the practice system of the stock market.
所有在该平台下发行的债券都将使用“多巨灾(Multicat)”品牌，并使用相同的法律机制和文件，而世行则扮演组织者的角色。
All bonds issued under the platform will carry the MultiCat brand name and use a common legal structure and documentation, with the World Bank acting as arranger.
即将发行的版本将与AspectJ集成，提供与精细横切机制的互操作性。
An upcoming release will integrate with AspectJ to provide interoperability with fine-grained crosscutting mechanisms.
工具开发行业也迅速地融入到Web服务的浪潮中，并为Web服务的开发提供了多种机制。
The development tools industry quickly jumped onto the Web services bandwagon and provided mechanisms for developing Web services.
第五章证券发行虚假陈述民事责任的诉讼实现机制。
The fifth chapter is about litigation mechanism of false statement.
资产证券化风险控制机制之限级发行。
The limited level-level issuance under the risk control mechanism of the asset securitization.
应完善国际货币体系，健全储备货币发行调控机制，保持主要储备货币汇率相对稳定。
Improve the international monetary system, improve the reserve currency issuing regulatory regime and maintain relative stability of exchange rates of major reserve currencies.
加强对国际储备货币发行国的监督，健全国际储备货币发行调控机制。
Strengthen the international reserve currency country's supervision, improve the international reserve currency regulation and control mechanisms.
新股发行和控制机制，不能总是让市场有需要时获得足够的供应增量资产。
Issuing new shares and control mechanism can not always make the market when necessary to obtain enough incremental supply assets.
在我国制定和实施保荐人制度，旨在建立市场力量对证券发行上市的约束机制。
The system of recommenders is established and enforced for the sake of creating a mechanism of keeping the issuance of securities within bounds by forming a marketing force.
从断层间相互作用的角度分析了大陆强震准周期丛集复发行为的可能的物理机制。
From the viewpoint of fault interaction, the possible physical mechanism of the quasi-periodically clustering recurrence behavior of continental strong earthquakes is discussed.
IPO发售机制对一国的股票发行及上市公司具有重要的影响，而世界范围内越来越多的国家已开始采用美式累计订单询价这一IPO发售机制。
Stock issuance and listed companies are closely affected by IPO system. American book building system is increasingly accepted by countries all over the world.
这些问题主要是：发行公司行业集中、发行审核标准不科学、市场规模过小和做空机制不健全等。
These problems mainly follow that the listed companies are more concentrated, audit standards issued unscientific, overall financing scale is small, Intraday mechanism is not sound.
提出了一种新的激励机制，有效解决了用户的扩展问题、用户的服务质量问题以及发行商的利益问题等。
We also present a new incentive mechanism to solve the users 'expansion problem, QoS problem and the issuer's benefit problem and the issuer's benefit problem effectively.
发行大量债务以回购股票的行动，将形成组织激励机制，促成管理层支付未来的现金流。
Issuing large amounts of debt to buy back stock sets up organizational incentives to motivate managers to pay out free cash flow.
债券的发行担保、专项偿债帐户的建立等偿债机制的建立能有效的保障债券持有人请求权的实现。
The establishment of the special trading accounts and the Guarantee of the bonds'issuance, can effectively realize the right of request.
首先，本文使用方差分析、无参数估计对不同制度环境对IPO短期抑价的影响进行分析，考察不同发行审核制度以及在一定发行审核制度下不同发行定价机制对IPO短期抑价的影响；
At the first, this study using ANOVA, Non-parameter Estimation to analyze the IPO short-run underpricing in different institutional environments and mechanism to find out the impact from them.
首先，本文使用方差分析、无参数估计对不同制度环境对IPO短期抑价的影响进行分析，考察不同发行审核制度以及在一定发行审核制度下不同发行定价机制对IPO短期抑价的影响；
At the first, this study using ANOVA, Non-parameter Estimation to analyze the IPO short-run underpricing in different institutional environments and mechanism to find out the impact from them.
应用推荐