该草案以略低于本年预算水平的幅度发行新债券，但仍将超过税收。
It caps new bond issues at just below this year's expected level, but they will still outstrip tax revenues.
所有这些都将由纳税人，联合储备及发行新债券来实现。
All of this would be financed by the taxpayers, a combination of reserves and issuing new bonds.
企业在发行新债券时必须对交易成本和代理成本进行权衡，寻求最优债券期限结构。
Firms that pursuing optimal bond maturity structure must weigh transaction and agency costs of a new corporate bond issue.
后来，厄瓜多自行以约面值三分之一的价格买回大部分债券，因此厄瓜多无法立即在海外市场发行新债券。
It then bought most of them back for only about a third of face value. It thus has no immediate prospect of issuing new bonds in international markets.
当他们不能使用发行新债券来偿还已到期债券本息时，这另一种方式，’支持性‘流通保证他们不会违约。
This alternative, "back-up"liquidity protects them from defaulting were they unable to roll over their maturing paper with new notes.
500强公司还通过降低利息支出实现了增效，包括用利润偿还债务以及以极低利率发行新债券这两种方式。
The 500 also reaped major rewards from lowering interest payments, both by tapping bigger earnings to reduce debt and by issuing new bonds at bargain rates.
举债成本上升意味着他们在未来几年发行数千亿新债券的计划难以进行。
Their rising cost of borrowing bodes ill for their plans to issue hundreds of billions in new bonds in the coming years.
只有在2013年以后由欧洲国家发行的新债券才能冒重建债券的风险，因为这些新债券带有新的标志性的“集体行动条款”性质。
Only new bonds issued by euro-zone states after 2013, which will all carry identical new “collective action clauses” (CACs), would be at risk of having the bonds restructured.
KEPCO和其他公用组织由于产量上升最近取消了新债券的发行。
KEPCO and another utility recently cancelled new corporate-bond offerings because yields soared.
还有说法是干脆将减值的希腊债券换成EFSF发行的面值低一些的新债券。
There is also talk of simply exchanging the impaired Greek bonds with new bonds issued by the EFSF bailout fund, which would have lower face values.
他们讨论了新债券的发行计划。
只有在2013年以后由欧洲国家发行的新债券才能冒重建债券的风险，因为这些新债券带有新的标志性的“集体行动条款”性质。
Only new bonds issued by euro-zone states after 2013, which will all carry identical new "collective action clauses" (CACs), would be at risk of having the bonds restructured.
迄今为止大约580亿（新债券）已经发行，相当于今年市政债券发行的15%，据摩根大通分析师ThomsonReuters估计，明年发行量将达到1100亿美元。
Some $58 billion have been issued so far, equal to 15% of this year's municipal issuance, according to Thomson Reuters. Analysts at JPMorgan reckon that issuance could reach $110 billion next year.
迄今为止大约580亿（新债券）已经发行，相当于今年市政债券发行的15%，据摩根大通分析师ThomsonReuters估计，明年发行量将达到1100亿美元。
Some $58 billion have been issued so far, equal to 15% of this year's municipal issuance, according to Thomson Reuters. Analysts at JPMorgan reckon that issuance could reach $110 billion next year.
应用推荐