有人认为，使用Linux二进制程序格式来向其他平台发行代码是疯狂的。
There are those who would argue that using the Linux binary format for distribution of code to other platforms is crazy.
可以根据代码发行版交叉参考该表。
You can cross-reference the table against the code distribution.
可以下载它的源代码并从头构建这个应用程序，也可以从您的UNIX发行版的存储库获得二进制代码(如果有的话)。
You can download its source code and build the application from scratch or, if available, pull an existing binary from your UNIX distribution's repository.
达卡（货币代码BDT）是孟加拉国官方发行的货币。
The Taka (currency code BDT) is the official currency of Bangladesh.
我已经为发行文档和LLGP的代码建立了一个wiki，使其他人可方便地对其进行改进。
I have setup a wiki to release documentation and code for LLGP so other people can improve them easily.
一是内核源代码开始稳定在2.4.17发行版。
For one, the kernel sources have started to stabilize around the 2.4.17 release.
RationalClearCaseLT是有助于使编写、发行和维护软件代码所需的任务自动化的软件配置管理(SCM)系统。
Rational ClearCase LT is a software configuration management (SCM) system that helps to automate the tasks required to write, release, and maintain software code.
sox代码发行版包含soxmix程序，它可以组合两个文件并可以选择应用用户指定的声音效果。
Included with the sox code distribution is the program soxmix, which will combine two files and optionally apply user-specified effects.
本例的第一个版本存档在EAR文件reallybigpet.ear中，该文件位于代码发行版的dist目录中。
The first version of the example is archived in an EAR file named reallybigpet.ear, found in the dist directory of the code distribution.
您可以执行代码发行(请参阅下载部分)中的批处理文件player . bat，来试用这个播放器。
You can try out this player by running the player.bat file in the code distribution (see the Download section).
发行和发布工件到Google代码项目需要几分钟的时间。
It will take couple of minutes to release and publish the artifacts to the Google code project.
截止本文撰稿，PicoContainer的最后一次主要代码发行是在2004年11月。
As of this writing, the last major code drop for PicoContainer was in November 2004.
JMS支持是随websphereMQ 5.3一起发行的，所以无需安装附加代码。
JMS support is shipped with WebSphere MQ 5.3, so there is no additional code to install.
我们在Galileo 中交付 0.9.0 发行版，其中包括一些工具，以方便用代码优先或 WSDL 优先的方法创建服务。
With Galileo, we’re delivering our 0.9.0 release that also includes some tools to facilitate creating services in a code-first or WSDL-first approach.
Rails 2.2发行说明-一个非常靠谱的基本覆盖Rails2.2新功能的发行说明（简短的代码例子和链接）以及一份推荐使用特性的名单。
Rails 2.2 Release Notes - A very solid set of release notes for 2.2 with basic coverage of the new features (with short code examples and links) as well as a list of deprecated features.
本文提供的示例代码已在RDA V7 FP5 发行版和Eclipse3.2.2 上测试过。
The sample code provided in this article is tested on IDA 7.5.1 and 7.5.2 and on Eclipse 3.4.1 and 3.4.2.
然而，在首个发行版的情况中，国内版本可能是用已经启用本地语言的代码发行，但是在翻译可用之前进行的。
However, in the case of the first release, the domestic version may be released with the code already NL-enabled, but before the translations are available.
用表2作为指南，您可以分析发行版本中的不同源代码文件，了解它们是如何工作的。
Using Table 2 as your guide, you can examine the various source code files in the distribution to see how things work.
首先来看二进制发行版，然后再看源代码发行版。
First, take a look at the binary distribution and then the source distribution.
演示应用程序的源代码随平台一起发行。
Source code for the demo application is distributed with the platform.
如果您需要在不公开源代码的发行版中使用的字符集，就需要自己再进行一些搜索工作了。
If you need a character set that will allow you closed-source distribution, you'll need to search a bit.
多虫的源代码发行版确实存在，这就是之所以在手头保留较旧源代码(以及任何安装步骤)是个好主意的原因，以防较新的源代码不正常。
Buggy source releases do happen, and that's why it's a great idea to keep your older sources (and any installation steps) handy in case the newer sources aren't up to snuff.
如果要发行应用程序的源代码，那么算法自然也会公诸于众。这并不是所希望的。
If you release the source code for your application, you've just disclosed your algorithm to the general public, which might not be desirable.
它看起来相当稳定，但每当遇到需要修正错误时，您将需要更新到最新的开发代码(或等待新的beta测试发行版)。
It appears to be reasonably stable, but you'll need to update to the latest development code (or wait for a new beta release) any time you run into a bug that you need fixed.
好消息是，开发者几乎总会发现，不同的Linux发行版本中代码编译是一致的，POWER版Linux也不例外。
The good news is, developers nearly always find code builds compatible across Linux distributions, and Linux on POWER is no exception.
您可以自己下载、编译和安装audacity源代码，或者使用您安装新软件的发行版方法。
You can download, compile, and install the Audacity source code yourself, or use your distribution's method of installing new software.
在构建主Shale发行版之前，应该运行antclean删除之前已有的构建后的代码。
Before you build the main Shale release, you should run ant clean to remove any preexisting built code.
标准的Ruby发行版包括用于Tk绑定的代码，Tk是一组开源的、跨平台部件集，用于创建图形化桌面应用程序。
The standard Ruby distribution includes code for bindings for Tk, an open source, cross-platform set of widgets for creating graphical desktop applications.
安装完软件后，不管是使用发行版的包管理，还是从源代码中安装，都应该继续进行配置并运行Anacron。
After you install the software, whether by using a distribution's package management or by installing from source code, it's time to move on to configuring and running Anacron.
可按源代码格式取得，也可由Linux发行版如ubuntu的维护人员编译后打包。
It is available in source code format and is compiled and packaged by the maintainers of Linux distributions such as Ubuntu.
应用推荐