你付给电影院的钱有很多又回到了电影发行人的手里。
A lot of the money that you pay at the movies goes back to the film distributors.
然而，此书的发行人做得更绝。
—普通债务债券由发行人的信用做保证。
General Obligation bonds are backed by the "full faith and credit" of the issuer.
比方说，投资者如此便可以如发行人那样影响评级。
For instance, it could allow these investors to influence the ratings, as could the issuers.
该公司也必须承担印尼的债券发行人所共同面临的风险。
It is also subject to the risks common to all issuers in Indonesia.
脆弱的发行人和紧张的投资者应该对保险公司有所裨益。
Fragile issuers and nervous investors ought to be a boon to insurers.
发行人要想达成一笔更好的交易，还有一个更深层次的限制。
There is a further constraint on an issuer’s ability to get a better deal.
它们的信用等级下降，意味着发行人更不愿意向它们买保险。
Their credit ratings dropped, which meant issuers were less willing to buy insurance from them.
较低等级CCC级发行人的数量在过去21年里几乎增加了两倍。
The number of lowly-rated CCC issuers has almost tripled over the past 21 years.
发行人通常喜欢超额认购，这样一旦交易完成，债券更有可能会反弹。
Issuers typically like to have oversubscribed offerings: it makes it more likely that bonds will rally once the deal closes.
版权归杂志发行人所有，研究人员要查询有关知识成果必须先购买杂志。
Copyright rested with the journal publisher and researchers seeking knowledge of the results would have to subscribe to the journal.
如果市场与他们逆向而行，发行人就会借入更多资金而卖出更多安全保证。
If the markets move against them, the issuer borrows more money to sell more insurance.
如果信用卡发行人能够优先冲减有息债务，消费者支付的利息总额将大大减少。
If the credit card issuer applied the payment to the interest-bearing balance first, the customer would pay less interest overall.
如果你是(rfp)发行人，也不希望由于缺乏明确性而被供应商投诉或抱怨。
If you're the issuer, you don't want a vendor to file a complaint or grievance because of lack of clarity.
利率——许多信用卡发行人用各种各样的先期的时段性0%利率交易怂恿潜在顾客。
0% interest rate - Many credit card issuers entice potential consumers with various introductory 0% interest rate deals for a certain period of time.
第二十三条证券公司承销证券，应当同发行人签订代销或者包销协议，载明下列事项。
Article 23. The following shall be included in the underwriting or sole agency agreement signed between a securities company and a stock issuer.
委员会的态度也暗示某种偏执，就是欧洲主权债券发行人被信用评级机构不公正的对待。
The attitude of the commission also suggests a certain paranoia that European sovereign issuers are being treated unfairly by ratings agencies.
第一百五十一条证券登记结算机构应当向证券发行人提供证券持有人名册及其有关资料。
Article 151. Securities registration and settlement organizations shall supply the list of securities owners and other relevant information to the securities issuers.
马撒·迪珂，一位亚特兰大杂志发行人说，热石蜡治疗能“彻底改变你对看牙医的看法。”
Martha Dickey, a magazine publisher in Atlanta, says a hot paraffin-wax treatment can "change your whole feeling about going to the dentist."
据该书发行人科特称，该书共印刷了2000本，其中1100至1200本已售出。
According to the book's distributor, Keter Books, 2, 000 copies were printed and 1, 100 to 1, 200 have been sold.
这份调查也包括了对那些希望联合尝试（新闻在线）收费的发行人而言令人震惊的信息。
The survey also contained devastating news for those publishers hoping to co-ordinate attempts to charge.
这些要求限制了这一特殊市场的增长，仅国际金融公司和亚洲开发银行做为发行人在此发行过债券。
That has restricted the growth of this particular market, where the only issuers have been the International Finance Corporation and the Asian Development Bank.
人民币欧元债券也具有武士债券的功能，允许发行人用一种货币筹集资金并把他转换为另一种货币。
A renminbi Eurobond can also function like a Samurai bond, allowing the issuer to raise funding in one currency and swap the proceeds into another.
他表示：“有些发行人说‘让我们充分利用这种形势'，尽管他们此前并不打算这么早进入市场。”
“There are issuers who are saying ‘let's take advantage of this' even if they hadn't planned to come to the market until later on,” he said.
证券交易所应当自接到该股票发行人提交的前款规定的文件之日起六个月内，安排该股票上市交易。
The stock exchange shall arrange the listing of the said stock within six months after receipt from the issuer of the documents listed in the preceding paragraph.
证券交易所应当自接到该股票发行人提交的前款规定的文件之日起六个月内，安排该股票上市交易。
The stock exchange shall arrange the listing of the said stock within six months after receipt from the issuer of the documents listed in the preceding paragraph.
应用推荐