幼苗发芽后，揭开盘上的遮盖物。
这些种子几天后就会发芽。
豆子只需几天就会发芽。
你的种子发芽不好，可能是因为土壤太冷。
The poor germination of your seed could be because the soil was too cold.
有一些品种的种子发芽快，所以差不多每天都要察看一下。
Some seed varieties germinate fast, so check every day or so.
要是你想试试这个，就让种子发芽。
烟雾中的二氧化氮诱导种子发芽。
Nitrogen dioxide in the smoke induces the seeds to germinate.
事实上，种子不能长时间保持发芽的能力。
Actually, the seeds don't retain the power to germinate for very long.
柳树已经发芽。
用火清理灌木丛，让发芽的种子获得生长所需的阳光。
Fires clear the brush, allowing germinating seeds to receive the sunlight they need to grow.
外壳必须在这种发芽能力失效之前被以某种方法破坏掉。
The shell somehow has to be broken down before this germination ability expires.
即使长时间暴露在极低的温度下，有些种子也能在三天内发芽。
Some seeds may germinate in three days even if they have been exposed to very low temperatures for a long time.
如果夜冠橡树还在，如果它们的种子还锁在壳里，它们就不会发芽。
If the Nightcap Oak remains, if their seeds remain locked inside their shell, they will not germinate.
许多种子在发芽前需要一段时间来分层，并在低温下储存一段时间。
Many seeds require a period of stratification, exposure to low temperatures for some minimum period, before they will germinate.
种子会发芽，生长，并且长出果实，这依赖于它们落到哪个土壤当中。
The seed would sprout, grow, and bear fruit depending on which type of soil it fell on.
村民月初沉浸在丰收的喜悦里，但是洪水来袭后仓库里的甜玉米和稻谷已开始发霉发芽。
Villagers had a plentiful harvest earlier this month, but all sweetcorn and rice in their granaries have rotted or sprouted after being soaked in floodwater.
然而，在汽车交通繁忙的地区，种子在没有火灾的情况下借助汽车尾气提供所需的二氧化氮发芽。
In areas with heavy automobile traffic, however, the seed germinates in the absence of fire, with automobile exhaust supplying the required nitrogen dioxide.
通常，Emmenathependuliflora 的种子保持休眠状态数年，并且仅在大火燃烧通过其栖息地时发芽。
Normally, seeds of Emmenathe penduliflora stay dormant for years and germinate only when a fire burns through their habitat.
它主要通过地下茎传播；当根系统碎片或整个植物漂浮到一个区域并生根，或当种子漂浮到一个合适的区域并发芽时，菌落就形成了。
It spreads primarily by underground stems; colonies form when pieces of the root system or whole plants float into an area and take root or when seeds float into a suitable area and germinate.
那些水仙花刚开始破土发芽。
树已发芽。
教授拿了一个已经发芽的小土豆。
我给这株竹子种子浇水、悉心照料了很多年，但它没有发芽。
I watered and took care of the bamboo seed for years, but it didn't sprout.
帕尔森和她的丈夫现在认为戒指可能被扫到了一堆厨房垃圾里，并（和这些垃圾一起）落在花园里，直到花园里意外穿过戒指发芽的胡萝卜绿叶让它被发现。
Pahlsson and her husband now think the ring probably got swept into a pile of kitchen rubbish and was spread over the garden, where it remained until the carrot's leafy top accidentally sprouted through it.
这和种子在阳光下发芽的原理是一样的。
一切植物都发芽了。
种子发芽了。
虽然很美味，但这种种子很脆弱——如果干枯，它们就不能发芽和生长。
While tasty, such seeds are delicate-they cannot bud and grow if they dry out.
这是一种简单的适应方式，能确保它们在冬季过后发芽，而不是在此之前就早早发芽。
This is a simple adaptation to ensure that germination occurs following the winter conditions rather than immediately prior to their onset.
黄豆已经发芽了。
应用推荐