这是一个不负责任的企业，在奶粉中添加三聚氰胺，悲剧地导致了很多婴儿发育障碍，破坏了很多家庭的幸福。
It was such an irresponsible enterprise that it added tripolycyanamide to its milk powder, which tragically led to many babies' developmental disorders and ruined many families' happiness.
流行病学研究发现，广泛性发育障碍（Pervasive Developmental Disorder）孩子和正常孩子相比较并没有更高的胃肠道患病率。
Epidemiological studies have found that children with PDD have no higher prevalence of gastrointestinal tract than normal children.
自闭症是个很复杂的发育障碍。
结果无一例肢体发育障碍或发生坏死。
Results There were no developmental disturbance and necrosis of limbs occurred in all cases followed.
孤独症；发育障碍；受体，催产素；儿童。
儿童孤独症是一种较为严重的发育障碍性疾病。
Childhood autism is a kind of serious upgrowth obstacle Disease.
打哈欠可以帮助医生们诊断孩子们是否发育障碍。
Yawning might eventually help doctors diagnose developmental disorders.
可能为胚胎期基因缺陷致骨骺生长层发育障碍。
Gene defect during embryonic period may interfere the growth of osteoepiphysis.
这就表明，在发育障碍的形成中，基因因素起着关键的作用。
That suggests that genetics plays a key role in the disorder.
我们还看到肥胖症伴随严重的营养不良和发育障碍。
We see severe malnutrition and stunting side-by-side with obesity.
联合国粮农组织估计有37%的儿童遭受发育障碍。
FAO estimated 37 percent of children suffered from stunting.
我们应该为有特殊需要和有发育障碍的儿童提供教育。
We should provide education for children with special needs and developmental challenges.
结果CHL系肝脏血窦于胚胎阶段的发育障碍所致。
Results CHL was caused by the arrested development of hepatic sinusoids at the embryonic stage.
此外，儿童碘缺乏症造成身体和认知发育障碍以及甲状腺机能减退。
In addition, iodine deficiency in children is responsible for disorders in physical and cognitive development, and hypothyroidism.
如果孩子有发育障碍，父母处理许多事情时会倍感艰难。
It is hard for parents to deal with many things when their kids have developmental issues.
请让我们以下面的帖子作为儿童发育障碍论坛的主题进行讨论。
Please let us to use this thread as a discussion forum for children with developmental issues.
例如，某些患有发育障碍的人们在其40和50多岁时就显示出过早衰老的体征。
For example some people with developmental disabilities show signs of premature ageing in their 40s and 50s.
突变小鼠的颅底软骨发育障碍导致颅底骨组织的生长发育也出现障碍。
All these developmental disorder in cranial base of mutant mice resulted in the disturbance of tissue growth of cranial base.
目的：研究应用感知觉特殊训练系统治疗儿童学习技能发育障碍的效果。
Objectives: To study the effectiveness of special sense and consciousness training system on children with academic skill developing disorder.
第二大脑渗出的血清素甚至有可能参与了自闭症——一种在幼儿早期发现的发育障碍。
Serotonin seeping from the second brain might even play some part in autism, the developmental disorder often first noticed in early childhood.
家庭贫困和丈夫文盲不增加智力残疾妇女不良妊娠结局及子女发育障碍风险。
But the poor family and illiterate of their husband have nothing to do with the unhealthy pregnancy of mental deficiency women and the growth obstruction of their children.
在整个中东地区，特别是我的祖国，有大量患有发育障碍的儿童得不到很好的治疗。
There is a huge population of children with developmental disabilities that are not taken care of very well in Middle East in general and my home country, in particular.
委员会对硫柳汞与人类神经发育障碍(如自闭症)假设性联系研究的动物模型有效性进行了评估。
It has assessed the validity of animal models in studying hypothetical associations between thiomersal and neuro-developmental disorders (such as autism) in humans.
维拉柏林协会将她的理想延续至今，也一直致力于为有发育障碍的市民提供教育服务。
Her ideals are represented still today through the Vera Perlin Society, which serves as advocate and service provider for citizens who have developmental challenges.
正是这段任职的时间，让她开始意识到，那些有发育障碍的儿童缺少足够的教育设施。
It was during her tenure on this board that she became aware of the lack of educational facilities for developmentally challenged children.
索恩得出这个结论是在6年前，在他最小的儿子被诊断出犯有不可思议的发育障碍之后。
Sonne reached this conclusion six years ago, after his youngest son was diagnosed with the mysterious developmental disorder.
这些化学物质与肾损害，癌症，神经紊乱，智力发育障碍，胎儿的损害，以及许多其他健康问题相关。
These chemicals have been linked to kidney damage, cancers, nervous disorders, impaired mental development, foetal damage, and many other health problems.
在极度早产儿出现全身性低血流是常见的并和大脑损伤、肠道损伤、死亡、发育障碍有关。
Low systemic blood flow is common in extremely premature infants and has been associated with brain and intestinal injury, death and developmental impairment.
我们希望并期待其他发育障碍，如x染色体脆弱症。老鼠试验能够帮助进行对有益于病人的临床试验。
We hope and expect that, like other developmental disorders such as Fragile X syndrome, the use of mouse models will lead directly to clinical trials that can benefit patients.
认为该病为胚胎发育性疾病，其发生与胚胎早期内淋巴管发育障碍有关，感染是其主要诱因。
It is said that the disease is caused by abnormal development on endolymphatic duct in early embryonic stage, and the principal inducement is infectious factor.
应用推荐