这种由遗传决定的休眠期被称为滞育，其特征是发育和蛋白质合成的停止以及代谢率的抑制。
This genetically determined resting stage, characterized by the cessation of development and protein synthesis and suppression of the metabolic rate, is called diapause.
今年夏天，泰蜜开始服用激素阻滞剂，这将停止他的青春期发育，延迟宽肩膀、低沉的声音和面部毛发发育的时间。
This summer, Tammy started taking hormone-blocking drugs, which will stop him from experiencing puberty. It will postpone him developing broad shoulders, deep voice and facial hair.
在这个阶段，婴儿的大脑就会停止发育。
到了青春发育后期，长高速度逐渐下降至几乎完全停止。
To the later period of adolescence, growth drop gradually and stop nearly.
一只克隆牛出生后6周内发育正常，而后莫名其妙地停止产生红血球而死亡。
One cloned calf developed normally for six weeks and then mysteriously stopped producing red blood cells and died.
随着卵的发育，雌性会停止进食，并且腿部和尾部消瘦。
As the eggs develop, females often stop eating and get thin in the legs and tail.
临床妊娠是B超看见的妊娠，但此后某个时刻停止发育。
A clinical pregnancy is one in which the pregnancy is seen with ultrasound, but stops developing sometime afterwards.
与此同时，由于应力逐渐集中在大型次级盆地边界断层之上，处于应力影中的次级盆地停止发育。
In contrast, the subbasins in the stress shadow became inactive and dead as a result strain localization on the linked through-going basin-bounding faults.
身高的增长一般在20岁以后就停止了，而发育是需要能量和营养的，其中的蛋白质用来供给组织的生长。
Growth, which rarely continues beyond the age of 20, demands calories and nutrients - notably, protein -to feed expanding tissues.
少女一生都住在塑料盆里，因为当她还很小的时候，她的身体就停止了发育。
A teenage girl who spent her life being carried around in a plastic bowl because her body stopped growing when she was a baby has died.
大部分孩子伴有明显智力减退、发育落后。3 -4岁以后婴儿痉挛症常自动停止，但半数都转变为全身大发作。
The majority of children with obvious mental deterioration, retardation. 3-4 years of age often infantile spasms stopped automatically, but half of the body are transformed into grand mal.
大部分孩子伴有明显智力减退、发育落后。3 -4岁以后婴儿痉挛症常自动停止，但半数都转变为全身大发作。
The majority of children with obvious mental deterioration, retardation. 3-4 years of age often infantile spasms stopped automatically, but half of the body are transformed into grand mal.
应用推荐