自从我来北京后，我们就没见过面了，但我们经常发电子邮件。
We haven't seen each other since I came to Beijing, but we send emails very often.
我们在西宁着陆，又装载了更多的补给品，大量的水，方便面和一个发电机。
We landed in Xining and loaded up with more supplies, lots of water, instant noodles and a generator.
另一方面，隔开一段距离，这座可口可乐塔在壮观的荒地中赫然耸立，甚至抽离了它先前发电站的给予它的规模和情境。
From a distance, on the other hand, the Coke Tower looms large in splendid solitude without even its former power plant still standing to give it some scale and context.
今年我只见过我妈妈一面，而我的新男朋友抱怨我就连出去吃个浪漫晚餐都总在发电子邮件。
I've only seen my mum once this year, and my new boyfriend complains that even out for a romantic dinner, I'm always sending emails.
一方面用于放置发电的涡轮，一方面提供足够的落差以有效的驱动涡轮。
To house the turbines that create the electricity and to provide a sufficient head of water pressure to drive them efficiently.
在南极发电是一方面。
一方面是因为我们住在避风的地方，一方面是因为房子会干扰气流，影响发电机制。
This is partly because we have built our settlements in sheltered places; partly because turbulence caused by the buildings interferes with the airflow and chews up the mechanism.
机组再对中完工后，检查发电机轴承接合面良好。
Check the joining surfaces of the generator bearing after finishing the unit alignment.
它还将建设一座冶炼厂来提炼铜矿石，同时建设一条铁路，一方面向发电站运输煤矿，另一方面把这些铜运回中国。
It will build a smelter to refine copper ore, and a railroad to carry coal to the power plant and copper back to China.
一方面，工业生产需要很多的水，如，用水发电。
For one thing industrial production needs a lot of water such as using water to generate electricity.
一方面，工业生产需要大量的水，如，用水发电。
For one thing, industrial production needs a lot of water, such as using water to generate electricity.
现在，电业公司一方面发电，另一方面输电，最终将电能分配到用户。
Electricity companies are now generation on one side, transport on another side, and finally distribution.
火力发电站大型排管锅炉的水冷壁排管壁面清扫和检测一直是一项繁重、复杂和危险的体力劳动。
The cleaning of water-cooling tubes in power plants is always anonerous, complex and dangerous job for human beings.
从实践中证明了采用面向对象的方法开发电气工作票专家系统，一方面可以提高开发效率；
It has been proved, on one hand that developing expert system for electrical work order by Object-Oriented method can enhance develop-efficiency.
将其应用于发电厂汽轮机金属部件如高、中压缸结合面以及汽轮机叶片的表面和近表面裂纹快速扫查和测深，取得了一定效果。
The technique proved effective when it was used in rapid crack testing and crack depth measuring of steam turbine metal parts such as joint face of hig.
另一方面，气候变化会改变河道流量，进而影响水资源可用量和水力发电。
On the other hand, climate change is likely to alter river discharge, impacting water availability and hydropower generation.
大型煤粉锅炉受热面管泄漏是影响发电厂安全运行的主要原因之一。
Leakage failure of heat-delivery surface tubes of large coal-fired boilers is one of the main factors affecting safe operation of power plants.
本文介绍了水轮发电机弹性金属塑料瓦推力轴承的变形分析和瓦面形状的设计方法。
This article briefly introduce the design and operational aspect of water turbogenerator elastic metallic plastic guide bearing.
另一方面，面对“竞价上网”的市场方向，电价的分析与预测成为发电企业关注的焦点。
On the other hand, the analysis and forecast of electricity price are greatly emphasized, under the market reform aimed at "price bidding".
流体动力与应用，第七版的方式呈现在一个可读的理解和广泛的覆盖面流体发电技术。
Fluid power with Applications, Seventh Edition presents broad coverage of fluid power technology in a readable and understandable fashion.
本发明涉及一种风力发电叶片压力面和吸力面两个半叶片合模用的粘接结构胶及其制备方法。
The present invention relates bonded structural adhesive for two half cane mold clamping of wind-power generating vane pressure surface and suction surface, and a preparing method thereof.
本文用四面体棱单元三维有限元方法计算一台28V,35a汽车用爪极发电机负载特性。
In this paper, calculation of load performance of a 28v, 35a claw-pole alternator is presented using three dimensional finite element method with tetrahedral edge elements.
那 么，为什么工业齿轮箱与汽车齿轮箱的可靠性问 题已被基本解决，而风力发电机齿轮箱却依然面临着这样的问题呢？
Why then, when industrial and automotive gearbox reliability is generally a problem of the past, do wind turbine gearboxes present such problems?
那 么，为什么工业齿轮箱与汽车齿轮箱的可靠性问 题已被基本解决，而风力发电机齿轮箱却依然面临着这样的问题呢？
Why then, when industrial and automotive gearbox reliability is generally a problem of the past, do wind turbine gearboxes present such problems?
应用推荐