同时,文章从服饰的审美发生说明美是合目的性的自由形式。
And in the view of appreciating clothing, it explains that beauty is in keeping with their aim, and free in form.
你能否给我举例说明一下发生这事的情况?
由于他是在中西部发表演讲,他决定先说明美国历史上最严重的地震不是发生在加利福尼亚或阿拉斯加,而是1811年在密苏里州的新马德里。
Since he was speaking in the Midwest, he decided to begin by noting that the most severe earthquake in American history took place not in California or Alaska but at New Madrid, Missouri in 1811.
国际学者的警告信并没有具体说明崩溃会是什么样子,也没有说明它可能会在何时发生。
The international scholars' warning letter doesn't say exactly what collapse will look like or when it might happen.
最后,本文列出了可能发生的错误条件,并说明如何从操作的角度识别它们(失败事件管理器、异常队列等等)。
Finally, it highlights the error conditions that can occur and shows how they can be identified (Failed Event Manager, Exceptions Queues, and so forth) from an operational point of view.
也许绝大多数这些现象的发生,只是说明一个男孩开始了解,这个世界并不像周六早上的卡通片想让我们相信的那样简单。
Most of those occurrences were probably the result of a boy learning the workings of a world that is not as simple as Saturday morning cartoons would have us believe.
接下来发生的事情非常复杂,不值得详细说明。
What happened next was complicated and not worth going into detail about.
然而,他们准确说明最严重灾难发生地区和时间的能力依然有限。
However, their ability to pinpoint exactly where and when the worst devastation will occur is still limited.
图6给出了与图5相同的错误,但是这一次错误处理代码向用户或程序员更好地说明了究竟发生了什么。
Figure 6 shows the same error as in Figure 5, but this time the error-handling code gives a much better picture of what happened to the user or programmer.
没人能用反证法或者重造历史来说服大众——说明某事也许会发生。
You can’t prove a negative nor recreate history to show what might have been.
如果这种延迟频繁发生,那说明系统已经是问题重重了。
If this delay happens frequently the system soon becomes less of an advantage and more of a liability.
给你们发生在IGN的例子,来说明萧条有多糟糕。
Giving you an example of what happened did IGN how bad the setback was.
这六个月来的发生的情况说明商人们的算计是十分短视的。
Six months of silence show how short-sighted that calculation was.
人们不能简单地说某事发生过,而是必须加动词后缀,来说明事情到底是刚刚发生的,是今天早些时候发生的,是昨天发生的,还是前天发生的。
One cannot say simply that something happened; the verb ending shows whether it happened just now, earlier today, yesterday or before yesterday.
公司在一些单独的卷子中加入一个独一无二的问题,如果之后在网络上出现这个问题就说明发生了漏题现象。
It inserts a unique question in some individual exam papers. If that question later appears online, that indicates a leak.
对于本次讨论中的余下部分,要更好地说明可能发生的冲突,以及如何解决它们,我们将使用JUnit实例工程。
For the remainder of this discussion, to better illustrate conflicts that can occur and how to resolve them, we will be using the JUnit example project.
NassimNicholasTaleb深受这股研究潮流的影响,Taleb不仅解释了眼前正在发生什么,而且也说明了将要发生什么。
Nassim Nicholas Taleb has been deeply influenced by this stream of research. Taleb not only has an explanation for what’s happening, he saw it coming.
当然,电脑模拟只能说明过去可能发生的,并非真实发生的。
Of course, computer simulations can say only what could have happened, not what did.
一切情况说明他或许已经想到了,最坏的事情就发生了。
Of all the scenarios he might have envisaged, the worst came to pass.
全球化发生在JSF请求流程生命周期中的某些时刻,然而可以很容易地说明用函数来中止任务后将要发生什么。
Globalization happens at several points in the request-processing lifecycle of JSF, but it is easiest to explain what goes on by breaking the task down by function.
除草剂处理后大约2%的植物生存下来。说明已经发生了基因互换。
About 2% of the treated plants survived herbicide treatment, showing that gene swaps had occurred.
因此这工作应该提供其他重要的证据来说明关于发生了什么事情。
This work should thus provide important extra evidence about the details of what happened.
为更好地说明所发生的事情,进程本身中没有打印任何内容。
To better illustrate what's happening, nothing is printed from the process itself.
这种说法也被同时发生在阿大脑中心的活动所补充说明。
This notion is reinforced by the concurrent activity of brain centers involved in addiction.
所有在这里出现的图片都被篡改了,有很多甚至都不能很好的说明了当时发生了什么。
These crash photos shown here clearly have been doctored and don't even match the physics of what happened.
一些合同明确说明,在发生危机时产出量专供合同所有者使用。
And some contracts do specify that in the event of a crisis, output is reserved for the owners.
但是悲剧发生了,说明保护仍不够严密。
但是悲剧发生了,说明保护仍不够严密。
应用推荐