正如我们后面还会指出的那样，云计算会导致漏洞要素发生相当大的变化。
As we show later, cloud computing causes significant changes in the vulnerability factor.
必须意识到，软件开发世界的变化日新月异，因此成功SaaS开发的关键要素最终也会发生变化—可能很快就会变化。
It is important to recognize that the world of software development evolves so rapidly that the key elements for successful SaaS development will eventually change - probably sooner rather than later.
先生，考虑一下未来农业粮食生产状况吧。有两种传统要素将会出现，一是新技术的出现，能让粮食产量发生重大的改变。
February 26th, there are two additional factors to existing and new technology that will raise farm output significantly.
也也许就是因为几个要素，比如成本或者可怜的性能，如果这个事情发生了，就意味着大量的代码需要被改写。
This may be due to several factors, such as spiraling costs or poor performance, but when it happens you will find that a lot of code will have to be rewritten.
大部分岛上发生的诡异的现象都能追溯到物理的真实要素。
Most of the weird happenings on the Island can be traced back to actual elements of physics.
此指导描述了体系结构的式样、要素和关系，以及在整个开发生命周期中他们是如何被识别、指定和管理的。
It is this guidance that describes the architectural style, the elements and relationships, and how these are identified, specified, and managed throughout the development lifecycle.
历史告诉我们，他们不能识别危机的各时间要素，也不能准确预料到危机发生的领域，或者损失和殃及范围的大小。
History tells us they cannot identify the timing of a crisis, or anticipate exactly where it will be located or how large the losses and spillovers will be.
我们总是要与人发生互动。而且我们也发现，人际关系与互相融合是构成快乐的两大基本要素。
And interpersonally, as you find this meaning,you bond with your interactive partner, and we know that interpersonalconnection and integration is a core fundamental foundation of happiness.
成本被排第二，而时间被当成了最不重要的一个要素，只要没有交火事件发生。
Cost was secondary, and time was least important of all, given that there was no shooting war.
为了理解当你的牙齿龋坏时都发生了什么，了解你口腔的自然状况是有益的。以下是几个基本组成要素。
To understand what happens when your teeth decay, it's helpful to know what's in your mouth naturally. Here are a few of the elements.
他们之间已经具有发生内战的所有要素。国际社会已向双方呼吁，希望他们和平解决争端。
They already had all the necessary elements for a civil war. The international community has appealed to both sides for a peaceful settlement of their disputes.
如上述要素发生变更，则应在关于进口许可程序变更的通知中予以说明。
Notifications of changes in import licensing procedures shall indicate the elements mentioned above, if changes in such occur.
翻译是交际行为，大致上可为分成两个交际过程，语境三要素在这两个交际过程中会发生变化。
Translation is communicative activity and can be divided into two communicative processes in which three elements of context will vary.
他们认为这已经发生在不同年代的世界上，是由神毗瑟奴的不同要素组成。
They are believed to have taken place at different ages of the world, and to have consisted of different proportions of the essence of the god Vishnu.
山区公路交通事故的发生原因主要是由于受地形地貌限制的道路要素所造成的。
The occurrence reason of the highway traffic accident of the mountain area is mainly result in by the road main factor that the geography geography limit.
这包含了地球上发生的一些要素，然而没有你所期望看到的一对物质性夫妇，当你听到“父亲”这个词。
This has elements of what happens on Earth, but there is not the physical coupling you expect to see when you hear the word "father."
之所以国际化会发生，这一方面是因为资本作为一种最重要的生产要素要求实现价值最大化；
There are three reasons for the internationalization. First, capital, the most important production element requires its greatest value to be realized.
在台风降水云区中，当站点满足上述各要素时大暴雨易发生。
When the factors above appear entirely at station of precipitation cloud area of typhoon, heavy rainstorm is easy to occur.
不同的时期，生产力要素最佳配合比例也可能发生变化。
Different period, probably cooperating with the best proportion of key productive elements might change accordingly.
结论重视“四新要素”的管理，可防范护理差错事故的发生。
Conclusion Focusing on the management of "four new elements" can prevent nursing errors and mistakes.
轻松构建自然光相结合，17个要素，发生在现实生活中拍摄的灯光明亮的物体。
Easily construct natural light by combining 17 elements that occur in real life when photographing lights and bright objects.
该方法的基本思想是：首先，抽取新闻要素中关于事件发生的时间和地点短语；
This method basic thought is: First, extracts the time and the place phrase which in the news essential factor the event occurs;
从空间序列看，在一定时间内信息资源要素随着空间变迁而发生的量与质的转移、交换等现象是为信息资源要素流动。
While as far as space alignment is concerned, in some certain time, IR element has diversion and exchange in quantity and quality to make the IR element flow.
生产要素的配置变化内生着技术进步，而农业技术进步的基本性质表现为由生产要素决定的新的生产函数和要素资源间边际技术替代率发生变动。
The technological progress is embodied in changes in allocating of factors, while new production function by factors and change in marginal rate of substitution are basically characteristic of it.
船舶之所以发生海事，是系统内各要素相互作用的结果。
Accidents at sea result from their interactions of the elements.
转变经济增长方式将使支持经济增长速度的要素发生改变，劳动力要素也不可避免地受到影响。
To change the economy growth way will make it easy for the factor supporting the economy growth speed to vary, so the factor of labor force will be effected inevitably.
从交通人机系统的四大要素人、车、道路和环境出发，提出了相应的降低交通事故发生率的措施。
From four main factors of the traffic people-machine system, people, car, road and environment set out, raising the corresponding measure to lower the traffic accident occurrence rate.
热波特性是导致原油储罐火灾中发生“沸溢”事故的内在原因，而热波速度是何时发生沸溢的关键要素。
The reason is that the heat wave behavior causes oil to spill in the tank fire and heat wave velocity determines the time when the boil over will happen.
热波特性是导致原油储罐火灾中发生“沸溢”事故的内在原因，而热波速度是何时发生沸溢的关键要素。
The reason is that the heat wave behavior causes oil to spill in the tank fire and heat wave velocity determines the time when the boil over will happen.
应用推荐