当危机发生的时候(比如污染增加了)，资本资产就会转过来处理危机(于是污染的生成系数就降低了)。
As crises arise (such as increase in pollution), capital assets are shifted to cover it (so the coefficient of pollution generated is lowered).
在将对象保存到关系数据库中时，继承的概念中发生几个有趣的问题。
The concept of inheritance throws in several interesting twists when saving objects into a relational database.
进一步的研究发现因为HPV的缘故，男性和女性是发生口腔癌的危险人群，但是男性的危险系数接近35%。
Further research has found that both men and women are at risk for oral cancer due to HPV, but the risk is approximately 35% more likely for men.
特殊情况下，如果最后t的系数恰好是0的话，实际上这是会发生的，当直线平行于或处于平面上。
And, the special case is if this coefficient of t turns out to be zero in the end, and that's actually going to happen, exactly when the line is either parallel or in the plane.
该模型用于模拟发生严重荒漠化的鄂尔多斯高原植物群落的季节及年生长、叶片投影盖度、蒸发系数。
The model was developed to simulate seasonal and annual growth, foliage projective cover (FPC), and evaporative coefficient in the Ordos plateau, where serious desertification happened recently.
通过分析窄缝的耦合传输系数变化曲线，得出窄缝发生耦合共振的条件和规律。
By analyzing the coupling transmission coefficient of narrow slots, the coupling resonant characteristic of narrow slots is obtained.
大桥、高架、港口机械长期处于户外日晒雨淋，它们均极易生锈，很快就会发生锈蚀现象，大幅降低了安全系数。
Bridge, the viaduct and Port Machinery are all outdoors under the sun and the rain, so they were prone to rust and corrosion which will seriously reduce the safety factor.
在第二个级别的银行系统，基础货币通过货币系数的而发生效用。总货币供应量可以表示为。
Under the second-level bank system, base money act through money multiplier. Total money supply can be expressed as.
窜流系数和裂缝弹性储容比的变化决定了窜流段发生的早晚和程度；
The inter-porosity flow factor and the elastic storativity ratio determine the occurrence time and the degree of the inter-porosity flow.
光学势在核中的吸收系数趋于零，因此弹性散射主要发生在核的表面。
The absorption coefficients approach to zero inside the target nucleus, so that the elastic scattering takes place at the surface region of nucleus.
采用螺旋理论，首先分别建立了3 -UPU并联角台机构在初始位形下和沿x轴方向发生移动后的一阶影响系数矩阵。
Based on the screw theory, the first-order effect coefficient matrixes of a 3-upu parallel pyramid mechanism under initial position and movement along X-coordinate axis are established.
结果显示在不同的循环方式中，平行流系统产生最大的热力系数而逆串联系统的最高发生温度和压力比其他系统都低。
The results show that the parallel-flow cycle yields the highest coefficient of performance among the cycles while the maximum pressure and temperature in the reverse-flow cycle are lowest.
由于土壤细沟侵蚀的发生，WEPP模型低估了两种ESP土壤在大坡度情况下的坡度系数。
The WEPP model underestimated slope factor at great slope steepness for both ESP soils due to hill erosion.
在PIV流迹显示试验中观察到在模型上下两侧发生流动分离，后方有两个大旋涡，且在两个旋涡中间回流处测点的风压系数大于附近测点。
In the PIV flow visualization experiment, flow separation takes place at the top and bottom edges and two large vortices behind the model that remain attached to the back of the model are observed.
对可能发生热失控现象的物质进行提取时，萃取温度应选择在临界温度附近，此时扩散系数较大。
In the extraction of components with the phenomena of thermal runaway, choosing the critical temperature can lead to a greater diffusion coefficient.
该系数可以在未知结构初始数据的情况下，直接利用实际测量数据判断结构是否发生损伤，找到结构的损伤位置，并对结构的损伤程度做出判断。
This coefficient can be used to judge whether the structure is damaged, find the damage position and determine the damage degree of the structure in the case of unknown structures' initial data.
记者问：请问我们的高铁安全系数高吗？我们的列车速度这么快，会不会发生追尾事故？
Journalist: whether our express train's safety factor high or not? Our express train's speed is so high. I doubt whether it could happens rear-end accident or.
分析有限声波束从平面液-固界面上散射的困难主要发生在平面波反射系数的处理上。
For scattering of a bounded acoustic beam from a liquid-solid interface, the principal difficulty comes from the treatment of tie plane wave reflection coefficient.
利用这种关系用地震触发响应系数扫描方法，可在一个强震发生后预测下次强震发生的地点。
It might be used to predict the site of coming strong earthquake by using the scanning method of the seismic triggering response coefficient after a strong earthquake.
为方便判断构件是否发生局部屈曲，提出了屈强系数的概念。
The concept of the buckling-strength coefficient to determine whether the local buckling occurs in the member is put forward.
非均质系数越大，材料发生低应力状态破坏的可能性越大。
For any brittle materials, the larger the inhomogeneous coefficient is, the larger the possibility of failure in low stress level is.
变型拖拉机受生产使用条件及结构设计等因素的影响，载荷分配一般是前轴载荷偏大，同步附着系数小，在制动状态下易出现后轮先抱死而发生后轴侧滑，制动性能降低。
With the limit of the use condition and structure of derivate tractor, its front load distribution is more than that of the rear and synchronism adhesion coefficient is small.
一旦具有该特性基团的化合物的相对含量发生变化，吸收系数必然相应变化，所以都存在“标准油”的选择问题。
Once the relative content of the compound with the characteristics of the group, changes, the absorption coefficient will surely change. Hence the problem of choice of standard oil has to be faced.
机翼失速的发生在电梯表面系数最高的机翼上，当气流不能继续围绕翼型的鼻子(领先)，并脱离机翼上。
The stall of the wing occurs at the highest lift coefficient on an airfoil, when the airflow can no longer go around the airfoil's nose (leading edge) and separates from the upper wing surface.
本文介绍用以辨识船舶运动方程系数的伪随机二进制信号发生器的基本原理、使用方法和精度。
This paper introduces the basic principles, application and precision of PRBS generator which is used for the identification of coefficients of ship motion equation.
对于可降解plga含药体系，基体降解使药物扩散系数发生极大变化，导致药物释放过程更加复杂。
For the degradable drug contained PLGA system, the drug diffusion coefficient was critically changed due to matrix degradation, and that would complicate the drug release process.
对比各种分析结果，当水平向渗透系数大于竖向渗透系数时，基坑最容易发生渗透破坏。
The analysis results also show that foundation pit tends to fail in anisotropic soil when horizontal permeability coefficient is larger than that of vertical.
对掩护梁发生开焊而引发的安全系数问题进行了探讨。
The article discusses problems of safety coefficient caused by open welding of shield beam.
用添加稳态故障的方法分析了燃气发生器和燃烧室氧化剂管路流阻系数，以及氧化剂温度对发动机参数的影响。
The simulation by adding stable state fault was used to study the effect of flow resistance coefficient of oxidant pipe in gas generator and chamber and oxidant temperature on the engine parameters.
提出了叶道收缩系数、哨声发生函数和喘振发生函数三个新概念。
Three new conceptions of blade channel contraction factor, whistling generation function and surging generation function are proposed.
应用推荐