拉夫的团队继续计算它发生的可能性。
Raff's team went on to calculate the likelihood of it happening.
如果我们没有意识到文化差异的存在，或是对文化差异不敏感，那么误解和冲突发生的可能性是极大的。
If we are not aware of and sensitive to cultural differences, the possibilities for miscommunication and conflict are enormous.
艾瑞里说：“作为一个社会，我们需要明白，如果我们不惩罚说谎的话，我们就会增加它再次发生的可能性。”
"We as a society need to understand that when we don't punish lying,we increase the probability it will happen again," Ariely says.
如果国会也采取强硬的“现收现付”规则，要求用新的税收或预算削减来抵消增加的支付给供应商的费用，这种情况发生的可能性就会小得多。
That is far less likely to happen if Congress also adopts strong "pay-go" rules requiring that any increase in payments to providers be offset by new taxes or budget cuts.
这种改变发生的可能性还是存在的。
没有这件事情发生的可能性。
别排除这种事情会再次发生的可能性。
未来需要怎样来减少此类灾难再次发生的可能性呢？
What would it take to reduce the likelihood of such a disaster happening again?
您能预见一下这样的分类发生的可能性吗？
按照风险的暴露——影响乘以发生的可能性。
By risk exposure — the impact multiplied by the likelihood of occurrence.
问题发生的可能性？
两人共处的时间越多，这种事情会发生的可能性就越大。
The more time two people spend together, the greater the likelihood that this will occur.
我安然接受，想象中会发生的糟糕事件确有发生的可能性。
I accept that there is a possibility that the negative events that I imagine can happen.
经济学者的首要工作就是能够预报所有不测发生的可能性。
THE primary job of any pundit is to forecast all the ways in which things could go wrong.
大流行等级制度最好能将发生的可能性、预计程度和严重性结合起来。
Ideally, a pandemic rating system would incorporate likelihood of occurrence, expected scale and expected severity.
而且这样下去，有害的价格起伏发生的可能性也将一直存在。
And along the way, the chances of damaging price spikes will always be lurking.
在这种环境中启用客户端优化时，会增大资源争用发生的可能性。
When you enable client optimization in such an environment, it increases the possibility of resource contention.
想着不重要的事情，在脑子里回放对话，强调可能或根本不会发生的可能性
Thinking about unimportant things, replaying conversations in your head, stressing out about future possibilities that may or may not ever happen
尽管通缩发生的可能性依然不大，但也不再像以前那样显得毫无可能。
Pernicious deflation, though still unlikely, is no longer an idle risk (see article).
为了最小化这种事情再次发生的可能性，我们应该制定怎样的监管制度？
What kind of regulatory system are we going to put in place to minimize the possibility of this kind of thing happening again?
按照风险发生的可能性——风险突然出现的可能性(通常用百分比表示)。
By likelihood of occurrence — the probability that the risk will materialize (usually expressed as a percentage).
经过训练，你将会降低这些意外发生的可能性，你将更强大、更有能力完成比赛。
You will lose control of your race car after the first lap. With training, you lower the likelihood of these accidents and you become fitter and more capable of finishing the race.
在2004年出版的《灾难：风险与应对》一书中，我讨论了一些灾难发生的可能性。
In my 2004 book Catastrophe: Risk and Response, I discussed a number of disaster possibilities.
因此，仅仅通过检查源代码是很难预测和理解这些错误发生的可能性和发生的情景的。
It is extremely hard to predict and comprehend these possibilities and scenarios just by inspecting source code.
将它们综合起来恰当地实现，会将未被发现的非蓄意破坏发生的可能性几乎减少到零。
Taken together and implemented properly, they reduce the chance of undetected, unintentional damage to essentially zero.
人口聚集区域的食物短缺增大了武装冲突、饥荒以及人口规模缩小等事件发生的可能性。
A shortage of food resources in populated areas increases the likelihood of armed conflicts, famines, and epidemics, events that thus reduce population size.
使用Informix，数据损坏发生的可能性非常小，因为数据会定期通过各个检查点。
With Informix, data corruption is very unlikely since data regularly travels through various checkpoints.
使用Informix，数据损坏发生的可能性非常小，因为数据会定期通过各个检查点。
With Informix, data corruption is very unlikely since data regularly travels through various checkpoints.
应用推荐