-
家门口发生的事反而容易被我们忽视。
It is easy to lose sight of what is happening on our own doorstep.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
孩子们把发生的事叙述得颠三倒四。
The children gave a confused account of what had happened.
《牛津词典》
-
我相当了解发生的事。
I have a fair idea of what happened.
《牛津词典》
-
他们似乎不知道正在发生的事。
They appeared not to know what was happening.
《牛津词典》
-
这篇文章准确地记录了那天发生的事。
The article is an accurate reflection of events that day.
《牛津词典》
-
那天发生的事只剩一片模糊的记忆。
The events of that day were just a blur.
《牛津词典》
-
这一段说的是去年发生的事。
This paragraph refers to the events of last year.
《牛津词典》
-
从后来发生的事看，这一决定证明是正确的。
In the light of later events the decision was proved right.
《牛津词典》
-
对于可能发生的事她只有一个模糊的概念。
She had only a vague notion of what might happen.
《牛津词典》
-
事故前一刻发生的事他都记不得了。
What happened just before the accident was expunged from his memory.
《牛津词典》
-
你切切不要从负面的角度来看待所发生的事。
You must not view what happened in a negative light.
《牛津词典》
-
他们对所发生的事的记忆变得模糊了。
Their memory of what happened has dimmed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
接下来发生的事可能会决定他们的命运。
What happens next could decide their destiny.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们把在这里出入的人和发生的事都记入日志。
They log everyone and everything that comes in and out of here.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对发生的事守口如瓶。
He was very unforthcoming about what had happened.
《牛津词典》
-
你得接受必然发生的事。
You have to accept the inevitable.
《牛津词典》
-
投诉似乎成了天天发生的事。
Complaints seemed to be an everyday occurrence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们叙述了那些年里发生的事。
They recounted what had happened during those years.
《牛津词典》
-
她把发生的事告诉了聚会的人。
She told the assembled company what had happened.
《牛津词典》
-
我们对发生的事感到极其难过。
We are bitterly upset at what has happened.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
后来发生的事证实了我们的怀疑。
Subsequent events confirmed our doubts.
《牛津词典》
-
杰克对所发生的事守口如瓶，值得赞扬。
To his credit, Jack never told anyone exactly what had happened.
《牛津词典》
-
我得查看所有可能发生的事。
I need to examine all possible contingencies.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
是，警察先生，我看到了发生的事。
Yes, officer, I saw what happened.
《牛津词典》
-
我们不应该为发生的事责怪自己。
We shouldn't blame ourselves for what happened.
《牛津词典》
-
童年发生的事深深地影响着我们。
We are profoundly affected by what happens to us in childhood.
《牛津词典》
-
她脑子里不断琢磨当天发生的事。
She kept turning over the events of the day in her mind.
《牛津词典》
-
你决不能告诉他们所发生的事。
You must on no condition tell them what happened.
《牛津词典》
-
我们必须考虑一切可能发生的事。
We must consider all possible contingencies.
《牛津词典》
-
她对眼前发生的事感到很超然。
She felt a sense of detachment from what was going on.
《牛津词典》