事务性数据代表在特定时间段或时间点发生的业务操作和活动。
Transactional data represents the business actions and activities that occur over a period of time or even at a given point in time.
此处是指“监管权”，即保险业监管权仅及于实际的保险业实体和与此类实体之间发生的业务。
Per the federal Gramm-Leach-Bliley act (GLBA), insurance regulatory authority only applies to actual insurance entities and transactions with those entities.
在各方之间发生的业务事件、文档交换和对话过程中，服务符合之处就是系统内在价值显露的地方。
The value inherent in the system comes to the surface where services meet, in the business events, document exchanges, and conversations that take place between parties.
过程挖掘的方法从已经发生的业务日志记录中提炼出工作流模型，能方便地设计工作流管理系统。
Process mining aims at extracting information from event logs to capture the business process as it is being executed, and it is very convenient to design the Workflow management system.
此外，该系统基于模式生成应用程序，满足了不同类型用户的需要和随时间而发生的业务管理方式变化的需要。
Besides, the system builds application program based on Schema, meets the demand of varies of users and change of business management mode.
在一个特定的市场，业务往来发生在文化和法律框架之中。
Business transactions occur within a framework of culture and laws in a given market.
大多数BPM引擎允许您对在业务逻辑层面上发生的所有活动保持一个记录。
Most BPM engines allow you to keep a record of whatever is happening on the business logic level.
要做出这类决策，您必须确定会在您的业务环境中发生的常见工作负载和关键流程，并收集最佳实践。
To make such decisions, you must identify the common workloads and key processes that take place in your business environment, and collect best practices.
接收活动也可以发生在业务流程的中间。
A receive activity can also occur in the middle of a business process.
这些应用程序构成了企业中的操作业务环境，并且是有关企业中发生的事情的观察结果来源。
These applications constitute the operational business environment in an enterprise, and are the sources for observations about things that happen in the enterprise.
各种业务规则将作为数据转换如何发生的参考。
The various business rules will be referenced for how the data transformation will occur.
在业务关系上也会发生同样的事儿。
这不是因为中国石化的业务状况发生了改变。
第四条会计核算应当以企业发生的各项经济业务为对象，记录和反映企业本身的各项生产经营活动。
Article 4 an enterprise shall accurately account for all its business transactions actually taken place and record in reliable reports all the business activities of the enterprises itself.
在故事中业务领域的什么方面发生了变化？
关于这些外部化的交互与行为，关键之处在于它们表示的是对业务有意义的东西，它们若不发生，业务活动的某部分就无法继续或完成。
The key thing about these externalised interactions and behaviours is that they represent the business-meaningful stuff that must happen for some part of a business activity to proceed or complete.
不过，它们不提供发生事件的业务上下文的信息。
They do not, however, provide information about the business context in which the event occurred.
还是因为发生了业务发生了重大改变需要新的设计与信息？
Have there been major changes in the business that require a new design and new information?
在业务环境和软件系统中，业务原型之间发生的一致性和统一性协作被称为“业务原型（协作）模式”。
Such collaboration between business archetypes that occurs consistently and universally in business environments and software systems is called a "business archetype (collaboration) pattern".
因此，虽然向客户交付产品的主要业务并没有发生改变，但是收集和处理订单的方法将会改变。
So, while the main business of delivering products to customers hasn't changed, the method of collecting and processing orders will.
而后者更像是交付一个企业实际情况的快照-作为“发生”在企业中的业务事件。
The latter view is more of a snapshot of the enterprise post the fact - as business events that "occur" in the enterprise.
使用已证实的应用程序框架将减少“管路”缺陷的发生率，然而，业务功能仍旧需要测试。
Using proven application frameworks will decrease the incidence of "plumbing" defects; however, the business functionality still needs to be tested.
因而，业务事件处理系统主要侧重于的是识别业务事件在何时发生。
The business event processing system, therefore, focuses on identifying when a business event has occurred.
澳洲的旅游业正在感觉业务失去的发生，特别在昆士兰，洪水对信心也有一个分散的影响。
Australia's tourism sector is feeling the resultant loss of business, particularly in Queensland where the floods also had a separate impact on confidence.
在许多情况下，服务的开发与业务流程的开发是并行发生的。
In many cases, the development of services occurs in parallel with the development of business processes.
业务事件就是在业务中发生(或者没有发生)的事情。
A business event is something that happens (or does not happen) in a business.
由于组织寻求获得更大的业务效率，所以强调了贯穿软件开发生命周期的重用。
As organizations seek to obtain greater business efficiency, there has been increased emphasis on reuse throughout the software development lifecycle.
由于不同的阶段发生在不同的时间，同样的编码人员、业务分析师或是测试人员不需要再当前的分支的每个阶段被100%的利用是可行的。
Since the different phases occur at different times, it's feasible that the same coder, business analyst, or tester won't be 100 percent utilized at each phase of the current branch.
即使你想自己做账，可以自己处理税务，也要和一位会计保持良好的业务关系，以免将来发生什么复杂的事情。
Even if you want to keep your books yourself and are capable of handling your taxes, you will want to have a relationship with an accountant in case anything complex comes up.
即使你想自己做账，可以自己处理税务，也要和一位会计保持良好的业务关系，以免将来发生什么复杂的事情。
Even if you want to keep your books yourself and are capable of handling your taxes, you will want to have a relationship with an accountant in case anything complex comes up.
应用推荐