但另有报道称纽约警方现在否认事件发生的时间，实际犯罪时间比先前报道的时间早。
But there have also been reports that the New York police now say the incident took place earlier than was originally reported.
匈牙利西部铝厂发生上百万公升有毒污泥泄漏事件，该铝厂总经理因为过失犯罪被捕，随即被释放。
The managing director of the aluminium plant in western Hungary that spilt millions of litres of toxic sludge was arrested on charges of criminal negligence, although later released.
最近在我市发生了可怕的犯罪事件，而嫌疑人得到的判决被认作太过宽松。
There have been some terrible crimes committed in our cities. A violent offender received what is seen to be a lenient sentence.
过去，这类极端犯罪事件大多发生在车臣及的北高加索另外几个地方。
In the past such bespredel (extreme lawlessness) was mostly restricted to Chechnya and a few other parts of the north Caucasus.
19日凌晨，上海徐家汇地区一家麦当劳餐厅发生持刀伤人事件，一名24岁的店员送医后不治身亡，犯罪嫌疑人逃逸。
A 24-year-old employee in a McDonald's restaurant in downtown Xujiahui area, Shanghai was stabbed to death early Friday. The suspect is at large.
虽然我有时会听到一些犯罪事件发生，但我觉得校警和管理人员在针对危险和犯罪活动方面做了很棒的工作。
Though I have heard about crimes committed at times, I feel the campus police and administration are doing a good job of responding to danger and criminal activity.
在犯罪、事故及其它一些事件发生后，警方通常会尽可能及时地向目击者讯问情况。
The police usually like to question all witnesses as soon as possible after a crime, accident or other event.
当然，个别虐待事件可能发生，就像法律不能杜绝犯罪一样。
Nevertheless, some individual abusing incidents may still happen, just like crimes can not be annihilated by laws.
每当发生恶性犯罪事件的时候，一些政客们总会声称要”以眼还眼，以牙还牙”。
Some politicians are always calling for an eye for an eye and a tooth for a tooth when they hear of a terrible crime.
故事发生在上个世纪六十年代，社会治安极差，犯罪事件层出不穷。
The story took place in the last century in 60s, the social security is very poor, the crime is endless.
因这名警察的默许这犯罪事件才得以发生。
The crime was committed with the connivance of the policeman.
因这名警察的默许这犯罪事件才得以发生。
The crime was committed with the connivance of the policeman.
应用推荐