灾难发生之后，援助机构面临突然涌现的大量资金以及快速实施复杂救助行动的压力，同时，对受灾区域他们又常常所知甚少。
After a disaster aid agencies turn up with a lot of money and are under pressure to carry out big programmes very fast, often in areas they have little knowledge of.
我的厨房的其他区域不断的发生着灾难，一切都变得很糟，邮件，学校的物品，玩具。
This other area of our kitchen is constantly a disaster. Everything gets dumped there - mail, school stuff, toys.
灾难性的事件总是会发生，但是在非云区域，宕机只会影响单台电脑或站点。
Catastrophic issues will always occur, but in the pre-cloud era, downtime only affected a single computer or website.
在风险分析中，随机变量的尾部一直是风险分析的重点，因为灾难事件往往就在这个区域里发生。
The tail of random variable's distribution is the focus of the risk analysis because the event with small probability often occurs in this area.
对此事件，有关方未做任何解释，但一些科学家和当地官员表示水库水位的上涨是导致该区域近来地质灾难发生的部分原因（即使不是全部）。
No cause has been announced for that accident. But some scientists and local officials have blamed the rising reservoir for some, if not all, of the recent geological activity in the region.
灾难发生在音乐节区域的入口通道处，数百名音乐迷等待入内。
The tragedy occurred at an entrance tunnel to the festival area where hundreds of fans were waiting to be let in.
灾难发生在音乐节区域的入口通道处，数百名音乐迷等待入内。
The tragedy occurred at an entrance tunnel to the festival area where hundreds of fans were waiting to be let in.
应用推荐