下列判决和裁定是发生法律效力的判决和裁定。
当事人应当履行发生法律效力的判决、仲裁裁决、调解书；
The parties shall perform any judgment, arbitral award or settlement agreement which has become legally effective.
当事人应当履行发生法律效力的判决、仲裁裁决、调解书；
The parties shall implement any legally effective judgment, arbitral award or letter of mediation;
当事人应当履行发生法律效力的判决、仲裁裁决、调解书；
The fine shall be paid within 30 days after the sentencing takes effect.
领事官员不受监禁，但为执行已经发生法律效力的判决的不在此限。
Consular officers shall not be committed to prison save in execution of a judicial decision of final effect.
当事人必须依法行使诉讼权利，遵守诉讼秩序，履行发生法律效力的判决书、裁定书和调解书。
The parties must exercise their litigation rights according to the law, observe litigation procedures and carry out legally effective written judgments or orders and mediation statements.
发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。
The litigant must carry out a legally effective civil judgment or ruling.
第一百八十三条当事人对已经发生法律效力的解除婚姻关系的判决，不得申请再审。
Article 183 for a legally effective judgment on dissolution of marriage, no party shall apply for a re-adjudication.
第二百一十二条发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。
Article 212 all the parties shall comply with a legally effective judgment or ruling in a civil case.
第二百一十二条发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。
Article 212 all the parties shall comply with a legally effective judgment or ruling in a civil case.
应用推荐