越来越多的证据表明正在发生着雇主歧视：超过16%的劳动力失业或者只能做临时工，一些工厂在广告中申明不招收长期失业人员。
There is mounting evidence of employer discrimination: with over 16% of the labour force jobless or underemployed, some firms are advertising that the long-term unemployed need not apply.
医生说，“我们被歧视了二十年”，他指的是1990年苏联解体后奥什附近发生的种族冲突。
"We have been discriminated against for 20 years," the doctor said, referring to the ethnic riots that took place near Osh in 1990, just after the breakup of the Soviet Union.
在大数据时代，另外一条用于指导规则制定的原则可能是，数据可以用来推断某些事情可能发生或者不可能发生，但这些推断不能被作为歧视的依据。
A new regulatory principle in the age of big data, then, might be that people's data cannot be used to discriminate against them on the basis of something that might or might not happen.
忽视或者否认种族主义的存在就是允许歧视继续发生。
To ignore racism or deny its existence is to allow it to continue.
歧视-“年龄歧视”可能是一个更好的词-是一种可以描述发生在这里的事情的方法：没有国家比按年龄排序更残酷。
Discrimination - "age apartheid" might be a better term - is one way to describe what's going on here: no country sorts its population more ruthlessly by age.
其中一名俱乐部的招募者说，有些女孩带着她们的母亲前来参加面试，在这项工作被歧视的时候，这种事从来没有发生过。
One club recruiter said some women turn up to interviews with their mothers in tow, which never would have happened when the job was less respectable.
老年人的记忆受损还发生在他们相信自己被“污名化”时，也就是别人因为年龄而歧视他们。
Memory also suffers if senior citizens believe they are being "stigmatized," meaning that others are looking down on them because of their age.
而最常见的歧视发生在工作场合。
抑郁症，孤立感和高风险行为的较高发生率，艾滋病毒歧视所带来的严重后果。
There are serious consequences associated with HIV stigma, including higher rates of depression, feelings of isolation and high-risk behaviour.
间接歧视发生在如果一些规定或要求针对每个人，但不合理地影响到一个群体的利益。
Indirect discrimination can occur if there are rules or requirements that apply to everyone, but which have the effect of disadvantaging one group and are not reasonable in the circumstances.
以下叙述的是一个真实的故事，事情发生在外表歧视最严重的地区——洛杉矶，在这儿我们可以看到外表歧视阴森的一面。
The following account is a true story and provides a look into the dark catacomb of lookism at its epicenter: Los Angeles.
以下叙述的是一个真实的故事，事情发生在外表歧视最严重的地区——洛杉矶，在这儿我们可以看到外表歧视阴森的一面。
The following account is a true story and provides a look into the dark catacomb of lookism at its epicenter: Los Angeles.
应用推荐