手术器械包数目、 夹带等错误发生数由过去的平均每月9项减少到0，并杜绝了器械丢失现象。
The number of mistakes in the handling of appliance delivery was decreased from an average of 9 to 0. The loss of instrument did not happen.
这里您需要考虑一下想在报告中包含什么，也就是月，季度，近一年或者预算和实际发生数的信息。
This is where you need to look at what you want to include in the report, i.e. 1 month, quarterly, YTD or Budget and Actual Information.
在阿马特里切，救援人员徒手搜救被困在废墟中的幸存者，而在地震发生数小时后，还可以听到被困人员的呼救声。
In Amatrice, rescue workers were digging with their bare hands to reach survivors trapped under the rubble. The voices of the survivors could still be heard hours after the major tremor had struck.
在此次地震发生数小时前，另一场地震所引发的海啸袭击太平洋上的萨摩亚群岛及美属萨摩亚，造成至少100人死亡。
The earthquake came hours after another quake triggered a tsunami that left at least 100 people dead on the Pacific islands of Samoa and American Samoa.
对于二分类变量的结局来说，你只需输入事件发生数(在本例中，即发生头痛的人数)和每组的总人数。将下表的数据输入表格中。
For dichotomous outcomes, you will need to enter the number of events (in this case, the number of headaches) and the number of participants in each group. Enter the following data into the table.
如果这种变暖发生，两极的冰帽将开始融化，从而使海平面上升数米，并严重淹没沿海城市。
If this warming up took place, the ice caps in the poles would begin to melt, thus raising sea level several metres and severely flooding coastal cities.
在这为数甚少的案件中，通常也与犯罪团伙有关，一般发生在大城市；路人偶尔会在交火中被卷入，但不会成为可依的目标。
The few that do occur usually involve criminal gangs and take place in big cities; passers-by are occasionally caught in the crossfire but are not the intended targets.
JLM_Interval _time域中包含的是自执行jlmstart命令到执行jlmdump命令期间所发生的时基节拍数。
The JLM_Interval_Time field contains the number of time base ticks that occurred between the time that the jlmstart command was executed and the jlmdump command was executed.
这个问题只会发生在,当你用一个整型数除以一个整型数的时候。
The problem only arises if you have an int divided by an int.
这种现象曾经让地震学家们感到很困惑，因为一般面波过去数小时之后微震才会发生。
The phenomena have rattled seismologists for sometime, as the microquakes can often occur hours after the surface waves have past.
正如《2010年世界疟疾报告》所述，每年发生的疟疾病例和死亡数在持续减少，尤其是在非洲。
As set out in the World malaria Report 2010, the annual number of malaria cases and deaths continues to decline, especially in Africa.
虽然活动用户数是相同的，但每活动用户的事务数发生了变化。
While the active user counts were the same, the number of transactions per active user changed.
在很多数据读取例程中，如果读到一个特别大的数，就会发生“溢出”而变成一个负数。
Many number-reading routines, if presented with an excessively large number, will "roll over" the value into a negative number.
研究人员发现，在个子比较矮的人身上，会出现低发生率拷贝数变异过剩——部分基因组缺失。
And the researchers found an excess of low frequency CNV deletions - where part of the genome is missing - in shorter people.
在华尔街过去的数周里，类似的交易也在发生，数目更大而且正面效应也更大——起码目前如此。
On Wall Street in the past few weeks, the sums have been bigger and the actions more benign-at least so far.
根据理论模型推测，地壳在大地震发生前的数小时内很不稳定，但要在现实世界中探测到这样的不稳定性还是个挑战。
Theoretical models predict that the crust is unstable in the hours leading up to a major earthquake, but detecting that instability in the real world has proven a challenge.
这是一种发生在几周内的经历，而不是数小时内的经历，而且它就在工作中发生。
It's an experience that happens over weeks, not hours. And it happens at work.
研究人员总是强调统计的平均数，然而临床医生强调的却是在人们身上实际发生了什么。
Researchers always focus on the statistical averages but clinicians focus on what is actually happening with individuals.
在可接受的响应时间内，随着数据库服务器的超负荷，每秒钟发生的并发更新数将受到限制。
This limited the number of concurrent updates/second with an acceptable response time as the database machine would saturate.
我们可以看到，每用户的事务数并没有发生重大变化。
We can see that there was not a major change in the number of transactions per users.
过去数世纪，在媒体界所发生的这些变化中，数字媒体应是其中影响最为深远的。
But of the changes in the media landscape over the past few centuries, those featuring digital media are potentially the most far-reaching.
有些拷贝数变异是很常见的，但还有一些则在人类中极少发生或是发生的频率较低。
Some CNVs are common, but others are rare or occur with low frequency among humans.
当然，最具灾难性的要数发生在一月份的海地7.0级大地震，200 000多人丧生。
And, of course, there was the devastating 7.0 quake in January in Haiti that killed more than 200, 000 people.
数排密集的计算机说明了图书馆的职责正发生着变化，科技替代了纸张并且还在不断地变化。
The banks of crowded computers illustrate the changing role of libraries, where technology is replacing paper and the throngs keep coming.
康涅狄格州米德尔敦一家天然气发电厂发生爆炸，形成如同地震一般的冲击波，影响达数英里。
An explosion rocked a natural-gas power plant Sunday in Middletown, Conn., sending earthquake-like shock waves miles away.
残存的部分由于在远古海洋层中发生部分腐烂，其信息也被扭曲了。这使得它们成为了科学家在研究人类数代以前祖先中的一个极端悬案。
What remains is distorted after partially rotting on the floors of the ancient oceans. That makes them an extremely cold case for scientists studying our many-times great grandparents.
事故发生前数小时，开普敦的灾害管理部门曾发出警告，称海中发现鲨鱼，但鲨鱼警告旗并未升起。
Cape Town's disaster management services had issued a warning hours earlier that sharks had been spotted in the water, but the shark flag was not flying.
发生在周五股市收盘后数小时的这次调整，使美国丧失了自1917年以来就一直保持的AAA信用评级。
The downgrade, hours after markets closedon Friday, is a first for the United States since it was granted an AAA ratingin 1917.
每日超同一块太空垃圾发射数小时的激光，这有可能使其发生650英尺的位移。
By firing a laser at a piece of junk for a few hours it should be possible to alter it's course by 650ft per day.
每日超同一块太空垃圾发射数小时的激光，这有可能使其发生650英尺的位移。
By firing a laser at a piece of junk for a few hours it should be possible to alter it's course by 650ft per day.
应用推荐