发电机发生故障，所以我们没电。
日本汽车通常是很可靠的，发生故障的情况极少。
In general, Japanese cars are very reliable and breakdowns are rare.
它们有时会发生故障，你不得不花时间来进行修补。
They can sometimes break down and you have to spend time mending them.
当无线网络在灾难中发生故障时，老式手机显得至关重要。
Old-fashioned phones matter when wireless networks break down in disasters.
当一台服务器上发生故障时，该备用适配器就从另一服务器上接管所有连接。
When a failure happens on one server, then this standby adapter takes over all connections from the other server.
直到19世纪80年代，蒸汽船才将帆布去掉，因为早期的船用引擎经常发生故障。
Steamships didn't lose their sails until the 1880s, because early marine engines had a nasty habit of breaking down.
但直到19世纪80年代，蒸汽船才将帆布去掉，因为早期的船用引擎经常发生故障。
But steamships didn't lose their sails until the 1880s, because early marine engines had a nasty habit of breaking down.
约翰逊教授，昨天晚上我对我的论文做最后的润色时，电脑发生故障，我的文件全被清除了。你能不能再给我一天时间，把它重新打一遍？
Professor Johnson, last night when I was putting the finishing touches on my paper, a computer failure completely wiped out my files, do you think I can have another day to retype it?
那台车床有时发生故障。
机器发生故障。
但这也说明有两根可能发生故障的引线。
But it also means that there is another lead that could potentially go wrong.
据推测可能正发生故障或已遭到破坏。
There is speculation they are breaking down or have been sabotaged.
故障转移是集群节点发生故障的地方。
我们仅有一个已用设备，另一套发生故障。
在主节点发生故障时，冗余节点可以接管。
Upon failure of the primary node the redundant node takes over.
如果云计算提供者发生故障，该有哪些考虑？
使用这类信息的一个例子是预测机器会在何时发生故障。
One use for such information is to forecast when machines will break down.
发生故障时，让软件快速识别失败并重试请求。
When failures happen, have software quickly identify those failures and retry requests.
每当中介体发生故障时，都应该生成错误消息。
A fault message should be generated whenever a failure occurs at an intermediary.
根源通常位于一个发生故障的组件应用程序中。
The root cause often lies in one faulty component application.
在发生故障时，这会造成单一故障点，风险很大。
This creates the risk of a major single point of failure situation.
如果柴油发电机也发生故障，你还有一个备用电池组。
If there is an issue with the diesels, you have a battery backup.
越简单的事情通常越健壮，不易发生故障，易于修复。
Simpler things are generally more robust, less likely to break, and easier to repair.
流程运行，直到WriteFile步骤发生故障。
The process runs until the fault occurs in the Write File step.
嵌入式数据库最重要的性质是可靠性：它不会发生故障。
The single most important quality of an embedded database is reliability: it cannot fail, ever.
对等恢复可以自动进行而无需重新启动发生故障的硬件。
Peer recovery can occur automatically without the need to restart the failed hardware.
在常规操作中，该适配器是被动的，并一直等待发生故障。
This adapter is passive during normal operation, and waits for a failure to occur.
而如果导线发生故障，患者需要接受大手术才能取出导线。
And if the leads fail, removing them may require major surgery.
在主站点发生故障时，PPRC可用于提供快速数据恢复。
PPRC can be used to provide fast data recovery after failure of the primary site.
作为回报，他的工资也逐渐上升，一天计算机系统发生故障。
In return, his salary worked up. One day, the computer system went wrong.
应用推荐