“贫穷”还是发生在其他人身上的事。
司机一般都认为事故只发生在其他人身人。
Thee average driver thinks that accidents only happen to other people.
司机一般都认为事故只发生在其他人身人。
The average driver thinks that accidents only happen to other people.
他或她都认为导致他们失意的事情发生在其他人的身上。
He or she believes that the events that led up to this memory loss, occurred to another individual, and assumes a new identity.
“我决定要起诉是因为我不想同样的事情发生在其他人身上。”她坚定地说。
"I decided to prosecute because I don't want the same thing to happen to anybody else," she said firmly.
我想看看我是否能证明自己，并且防止该病毒发生在其他人身上。
I wanted to see if I could prove myself right and stop the virus from happening to other people.
这让我们可以假装死亡是发生在某个遥远的未来，发生在其他的某个时点，发生在其他人身上。
This allows us to pretend that dying is something that is going to happen in some distant future, at some other point in time, to some other person.
这些故事往往可以是离奇的、让人耻辱的、幽默的或者恐怖诡异的，而且往往就发生在其他人身上。
Typically, said stories concern outlandish, humiliating, humorous, terrifying, or supernatural events — events which, in thetelling, always happened to someone else.
在另一项未发表的对囚犯的研究中，研究人员特别要求受试者去想象发生在其他人身上的痛苦事件。
In a still unpublished study with other inmates, subjects were specifically told to imagine the painful event happening to someone else.
问为什么这种情况只发生在某些人身上而没有发生在其他人身上有点像进入了压抑心理学的兔子洞里。
Asking "why" this happens to some and not for others is a bit like going down a rabbit hole of repressed psychology.
问为什么这种情况只发生在某些人身上而没有发生在其他人身上有点像进入了压抑心理学的兔子洞里。
Asking "why" this happens to some and not for others is a bit like going down a rabbit hole of repressed psychology.
应用推荐