每年此地区都发生呈流行形式疾病。
氯化镉处理时间与凋亡发生呈时间效应关系。
Duration of incubating cells with cadmium chloride correlated to occurrence of apoptosis in a time effect manner.
国内外开采实践表明，煤与瓦斯突出的发生呈区域性分布。
It is indicated by domestic and overseas mining practice that the occurrence of coal and gas outburst distributes territorially.
同一规格种芋随着播种密度增加，出苗率和软腐病发生呈下降的趋势。
Seed tubers planting density increase with the same kinds and soft rot of Amorphophallus emergence occur declining trend.
结论胎儿窘迫诊断指标、发生时期、分娩方式与新生儿窒息发生呈显著相关性。
Conclusion the diagnostic criteria of fetal distress, the occurrence period, mode of delivery and neonatal asphyxia are significantly related.
地震发生的北安纳托尼亚平移断层带，大约沿伊兹·米特湾呈东西向分布。
The earthquake occurred along the North Anatolian strike-slip fault that extends roughly east-west beneath the Gulf of Izmit.
此星云呈泡沫状，之所以如此，是因为附近一颗恒星发生剧烈爆炸，产生的辐射和恒星风从尘埃云中间穿过，掏空了中间部位。
This nebula is a bubble, and it's a bubble because intense blasts of stellar wind and radiation for a nearby star have cut through the dust and hollowed out the middle.
由于潜伏期呈偏态分布，所以即使消除了麻疹，在最后一批麻疹病例发生之后的20- 30年间仍有可能发生SSPE。
Even with the elimination of measles, cases of SSPE may still occur 20 to 30 years after the last measles cases because of the skew of the latency distribution.
近些年，泄漏发生后由输油管道运营商回收的危险液体的比例却呈明显下降趋势。
And the percentage of dangerous liquids recovered by pipeline operators after a spill has dropped considerably in recent years.
在国内，他的民意支持率变化与水门事件发生时理查德·尼克松的呈相同的趋势(见表1)；在国际上，他却是战争的始作俑者。
At home he is about as popular as Richard Nixon at the depths of the Watergate scandal (see chart 1); abroad he is seen as a war-mongering buffoon.
实验调查过程中，几乎200个自愿者被安排到在六个月内，每餐都按照含有丰富大蒜的餐单进食，但是明显地发生改变而且呈增加趋势的就仅仅是口气和身体上的臭味而已。
Almost 200 volunteers were put on a garlic-rich diet for six months, but the only notable change was an increase in bad breath and body odor.
菜花型尖锐湿疣在临床上最为常见，损害开始为顶端稍尖的丘疹，有的呈发芽状，丘疹发生后迅速增长。
Cauliflower acuteness wet wart is most common in clinic, damage began to topmost subacute papula, some were like papules occurred after germination, rapid growth.
被蚊子叮咬多年以后，这些反应发生的频率呈下降趋势。
These reactions tend to decrease in frequency after being bitten by mosquitoes over many years.
过去十年间，各大洲均有食源性疾病严重暴发的档案记载，许多国家的疾病发生率还呈大幅度上升趋势。
Serious outbreaks of foodborne disease have been documented on every continent in the past decade, and in many countries rates of illnesses are increasing significantly.
一些讨论正在发生的事情的论文呈在了美国天文学会这周在华盛顿特区的会议上。
Several papers discussing what is happening were presented at the meeting of the American Astronomical Society which took place this week in Washington, DC.
近几年，铁岭地区稻水象甲的发生面积呈逐年扩大趋势，并表现出一定的发生分布规律及危害特点。
Recent years the occurrence area of rice water weevil is extending increasing with a certain law and harm character.
商号权与商标权之间发生冲突的案例，在实务中呈逐渐增多趋势。
Cases involving the conflict between the right of trade name and the trademark right have shown a tendency to increase.
多移动机器人系统中，随着机器人数目的增加，系统中冲突呈指数级增加，甚至发生死锁。
In multiple mobile robot systems, interference will increase exponentially with the increase of the number of robots, even deadlock will occur.
病害的发生程度与经营水平呈负相关性。
The occurrence degree and the management levels present negative relativity.
实验结果表明：水泥基体发生脆性断裂，从加载到试件破坏P-WCMOD曲线一直呈线性；
The results show that brittle fracture occurs in matrix and the P-WCMOD(crack mouth opening displacement) curve is linear till loading to failure.
生丝呈色发色是缫丝厂时有发生的问题，对产品质量和企业经济效益影响较大。
Undesired colour of raw silk often occurring in filatures exertS much influence upon product quality and economic efficiency.
结论30年来，烟台市区的巨大胎儿发生率、平均出生体重、特大胎儿所占比例及剖宫产率呈增加趋势。
Conclusions the incidence of fetal macrosomia, the average birth weight, the percentage of superior fetal macrosomia and the rate of cesarean section gradually rose in Yantai in the past 30 years.
地质灾害很少单独发生，而常呈某种特定的群、族集体存在。
The geological hazard less exists alone. It often occurs in a group or family.
患者均有不同程度的排尿困难、尿线变细，12例呈滴沥状排尿，5例发生急性尿潴留。
All of them suffered from varied degree of dysuria and weak steam of urine. 12 patients had trickle micturition and acute urine retention occurred in 5 cases.
结论：我省1997到2004年出生缺陷监测出生缺陷总发生率和神经管畸形发生率均呈逐年下降趋势，且下降幅度基本一致。
Conclusion: From 1997 to 2004, the comprehensive occurrence possibility and Nerve Tube Defects (NTDs) occurrence possibility appear a decrease trend year by year, moreover, the scope keep the same.
结果：裂隙灯显微镜下可见术后随着人工晶体袢角度的增加，发生后发性白内障的例数及等级均呈下降趋势。
Results : Under the slit lamp , with the increasing of haptic angulation of IOL implanted , it showed a decline in the number and the grades of PCO.
目的：流行病学研究发现血清胆固醇水平与一些癌症的发生和死亡率呈负相关。
Purpose: an inverse correlation between serum cholesterol levels and cancer incidence and mortality has been observed in several epidemiological studies.
目的：流行病学研究发现血清胆固醇水平与一些癌症的发生和死亡率呈负相关。
Purpose: an inverse correlation between serum cholesterol levels and cancer incidence and mortality has been observed in several epidemiological studies.
应用推荐