对工件的关系可能也会发生变更。
预期最有可能发生变更的地方。
它们只在业务需求变更时才发生变更。
担保人通讯联系地址发生变更。
还要注意，从远景到开发都会发生变更。
Also notice that change happened from the vision down to development.
当最高管理者发生变更时。
清单2显示了如何在发生变更时通知侦听器。
Listing 2 shows how to notify the listeners about the changes.
因为敏捷拥抱变化，项目规划发生变更就是很常见的事情。
Given that Agile embraces change, change of plans is a common phenomenon.
当项目的任何组成发生变更时都需要考虑质量。
Quality should be considered whenever there is a change to any component of the project.
控制申请变更的流程，在发生变更时管理批准的变更。
Managing the approved changes when and as they occur, by regulating the flow of requested changes.
将测试关注在只运行那些覆盖了发生变更的功能的测试。
Target tests to run only those tests that cover changed function in the driver under test.
规定在公司控制权发生变更时，将向高管人员支付离职费。
Severance payment to the executives which will be triggered when a change of the control of the company occurs.
当资源仓库里某个感兴趣的部件发生变更时，设计测试者会得到通知。
A design tester is notified when a component of interest is changed in the repository.
在借款期内，借款人住所、联系方式和还款账户发生变更；
In the loan period, the Borrower changes the address, contact and account No. for payment.
对于查看一些全局性变量来时十分有用，因为它们会在调试过程中发生变更。
This is especially useful for observing global variables as they change throughout your debug session.
如上述要素发生变更，则应在关于进口许可程序变更的通知中予以说明。
Notifications of changes in import licensing procedures shall indicate the elements mentioned above, if changes in such occur.
当数据库发生变更时，Domino集群将把变更复制到数据库的所有复制副本中。
Domino clusters replicate database changes as the changes occur to all replica copies of the database.
在业务关系存续期间，客户身份资料发生变更的，应当及时更新客户身份资料。
During the existence of business relationship, any client's identity material that changes shall be updated in a timely manner.
在业务关系存续期间，客户身份资料发生变更的，应当及时更新客户身份资料。
During existence of the business relationship, the data of a client's identity shall be updated in a timely manner along with any change that takes place.
例如，您没有记录到基线之中的业务进程可能在一个，或者多个，或者全部的目标结构中发生变更。
For example, a business process that you failed to document in your baseline may have changed in one, more, or all of your target architectures.
虽然在项目的开始，一起旅行是重要的“需求”，但是我们知道有时候优先级会发生变更。
Even though traveling together was an important "requirement" at the start of the project, we understand that sometimes priorities change.
RUP认识到，您的需求在整个项目中会发生变更，因此，它推行灵活的需求管理方法。
RUP recognizes the fact that your requirements will change throughout the project, and therefore it promotes a flexible approach to requirements management.
在设计阶段，要在预期会发生变更的领域选择体系结构方法和组件，而且功能需求中要求实现灵活性。
During the design phase, architectural methods and components are selected in areas where change is expected and flexibility is required in the functional requirements.
这种模型之中限制的耦合，使得当市场和服务消费者及提供商发生变更时，变更起来更加容易。
This limits coupling in the model, thus making it easier to change as the market and service consumers and providers change.
它管理开发过程中所有的工件，从设计模型和代码到对由于执行一些活动而发生变更的工件的测试。
It manages all artifacts in the development process, from design models and code to test to the artifacts that are changed because of performing these activities.
这位妇女（出于法律保护原因不能提及名字）已被警告若执意如此，“可能导致监护权发生变更”。
Now the woman, who could not be named for legal reasons, has been warned that if she continues she 'could lead to modifications of the conditions of custody'.
当根据URL或端点执行版本控制时，端点的URL将发生变更，而操作或Web服务名称不会改变。
When versioning is performed by URL or endpoint, the URL of the endpoint is changed, rather than the operation or Web service name.
将某个对象添加到管理域后，该对象在管理域内任何一个节点上发生变更，其他所有节点都会同步更新。
Once an object is added to the administrative domain, changes to that object on any node within the administrative domain will be synchronized across all the nodes.
将某个对象添加到管理域后，该对象在管理域内任何一个节点上发生变更，其他所有节点都会同步更新。
Once an object is added to the administrative domain, changes to that object on any node within the administrative domain will be synchronized across all the nodes.
应用推荐