这或许是我无法回答的问题,但是我知道,从那刻起,我的生活发生了奇妙的变化。
Of course, it is a question I cannot answer, but I do know that since that time my life has changed remarkably.
小说将内聚焦与零聚焦巧妙地进行搭配,使前者的渗透性和后者的整合性有机结合、优势互补,叙事效果发生了奇妙的变化。
The ingenious combination of internal focus and zero focus enables the permeability of the former and the complementarity of the latter to make a difference in the narrative effect.
索比的接纳情怀和这所古老教堂的潜移默化溶汇在一起,使他的心灵发生了突然而奇妙的变化。
Soapy's receptive state of mind and the influences about the old church wrought a sudden and wonderful change in his soul.
昨天晚上我们谈论她的时候,你们好像谁也没有注意到,在过去六个星期里她的容貌发生了多么奇妙移的变化。
When we talked of her last night, you none of you seemed sensible of the wonderful improvement that has taken place in her looks within the last six weeks.
昨天晚上我们谈论她的时候,你们好像谁也没有注意到,在过去六个星期里她的容貌发生了多么奇妙移的变化。
When we talked of her last night, you none of you seemed sensible of the wonderful improvement that has taken place in her looks within the last six weeks.
应用推荐