如果他们不这样做，科学发现的中心已经是缩小了。
If they do not, then the focus of scientific discovery is already narrowing.
大众营养健康科学中心的调查发现加工食品中的盐含量很少有变化。
Surveys by the Center for Science in the Public Interest have found little change in salt levels in processed foods.
由法国蒙彼利埃ird研究中心的科学家领导的研究小组希望他们的这项发现可以对预防疟疾有所帮助。
The team, led by scientists at the IRD Research Centre in Montpellier, France, hope their findings will be used to help prevent malaria.
在《科学》上发表自己的成果之后，卡诺发现他成了科学家和媒体瞩目的中心。
After publishing the results of his experiment in Science, Cano found himself the center of national attention from scientists and eventually the media.
来自俄罗斯驻芝加哥医疗中心的科学家发现，如果一个人尚且能准确分辨气味，那么他还可以活许多年。
Scientists from Rush University Medical Center in Chicago found the more everyday odours a person could identify the more likely they were to be alive several years later.
美国宇航局的科学家比尔·库克说：“它们是极其罕见的现象。”比尔此前曾发现了存在阿拉巴马州摄像机里面的极光照片，并把它们发布在马歇尔航天飞行中心的博客上面。
"They are very rare events," said NASA scientist Bill Cooke, who found the aurora photos in the Alabama camera's archive and posted them on the Marshall Space Flight Center's blog.
科学家还在星系中心的恒星轨道上发现了共同物质体。
Scientists have also been able to identify common properties among the stellar orbits at the galactic centre.
服务于公众利益的华盛顿科学研究中心的营养学家Bonnie Liebman，调查了一些新式冷冻食品，居然发现他们含有大量的脂肪。
At Washington's Center for Science in the Public Interest, Nutritionist Bonnie Liebman has investigated the chic new frozen foods and found that some are surprisingly heavy in fat.
“发现号”航天飞机将入住弗吉尼亚航空和航天博物馆Udvar-Hazy中心，“亚特兰蒂斯”航天飞机加盟佛罗里达州的肯尼迪航天中心，而“奋进号”则归洛杉矶的加州科学中心。
Discovery heads to the Air and Space Museum's Udvar-Hazy Center in Virginia, Atlantis to Florida's Kennedy Space Center, and Endeavour to the California Science Center in Los Angeles.
芝加哥纳什大学医疗中心的科学家发现，人每天能辨别的气味种类越多，寿命就越长。
Scientists from Rush University Medical Center in Chicago found that the more everyday odors a person can identify, the more likely they are to be alive several years later。
“人们没有紧迫感。”一位国家卫生研究院的高级实验室主管说，为像他一样的科学家需要催促授权中心早日将一项发现商业化而感到痛惜，“对他们来说，这只是另一张纸而已。”
A top lab chief at the NIH laments that when scientists like himself push the licensing office to move a discovery toward commercialization, "it's just another piece of paper to them."
从Genmab公司的故事中我们也可以发现一些问题.它的研究基地依然设在荷兰,因为它的首席科学家在那里.如果这位科学家离开或者拒绝搬到新成立的美国研发中心工作怎么办?
Its R&D is still anchored in the Netherlands, where its star researcher is based. What if he leaves, or refuses to move to a new American research headquarters?
成为世界上首屈一指的癌症中心，基于我们的人才、研究导向的治疗和科学发现。
We shall be the premier cancer center in the world, based on the excellence of our people, our research-driven patient care and our science.
这一新发现是查尔斯·伯顿博士长时间苦心钻研的成果，他是法国国家自然科学研究中心研究重金属对环境影响的专家。
The new study is a result of the continued research led by Dr. Charles Boutron, an expert on the impact of heavy metals on the environment at the National Center for Scientific Research in France.
并结合广州科学中心“实验与发现”展品实际项目，利用设计原则指导设计实践。
Join the union Guangzhou science centre "experiment and discover" the actual project of item on display, make use of design philosophy to guide to design practice.
死亡风险由心脏病发作增加三分之一在爆发禽流感的情况和有关的呼吸系统疾病，研究人员发现在美国德克萨斯大学健康科学中心在休斯顿。
The risk of dying from a heart attack increases by a third during outbreaks of the flu and related respiratory diseases, found researchers at the University of Texas Health Science Center at Houston.
位于瑞典，Lund，Wallenberg神经科学研究中心的PatrikBrundin和同事发现在移植到患者的一些细胞有一些损伤。
Patrik Brundin of Wallenberg Neuroscience Center in Lund, Sweden, and colleagues found some damage to cells transplanted into the brains of patients.
科学家们在明尼苏达大学和明尼阿波利斯退伍军人事务医疗中心做了一项研究，发现高脂肪的食物会导致人类的睡眠质量下降。
Scientists conducted a study at the University of Minnesota and MinneapolisVeterans Affairs Medical Center. They found that foods high in fat may decreasethe quality of sleep in humans.
北京基因学研究中心进行了一次研究，并于本月初发表在《科学》杂志上。研究发现一种特殊的基因变异是藏族人适应高海拔的关键因素。
A study led by the Beijing Genomics Institute and published in Science earlier this month identified a particular genetic mutation as a key to Tibetans' high-altitude adaptability.
威斯康星州国家灵长类动物研究中心资深科学家，托尼·齐格勒表示，相似的结论也在鸟类和哺乳类中被发现，如狨属。
Similar results have been found in birds and in mammals like marmosets, said Toni Ziegler, a senior scientist at the Wisconsin National Primate Research Center.
美国国家航空宇航局的科学家日前发现了两个自银河系中心溢出、由伽马射线形成的巨大气泡。
NASA scientists discovered two huge bubbles of gamma rays either side of the Milky Way Galaxy.
以色列特拉维夫大学附属梅尔医学中心的科学家发现，绝大多数青少年在改掉咀嚼口香糖的习惯后，头痛症状明显减轻。
Scientists at the Tel Aviv University-affiliated Meir Medical Centre, in Israel, found that most adolescents who give up the habit experience significant relief.
以色列特拉维夫大学附属梅尔医学中心的科学家发现，绝大多数青少年在改掉咀嚼口香糖的习惯后，头痛症状明显减轻。
Scientists at the Tel Aviv University-affiliated Meir Medical Centre, in Israel, found that most adolescents who give up the habit experience significant relief.
应用推荐