1958年，在对一种猴子中出现的痘类疾病的调查中，丹麦哥本哈根的国家血清研究所首次发现了这种病毒。
The virus was first identified in the State Serum Institute in Copenhagen, Denmark, in 1958 during an investigation into a pox-like disease among monkeys.
这就是在艾伦研究所工作的令人悲哀的方面：你最大的发现是人脑仍然是一个巨大的谜。
This is the bleak part of working at the Allen Institute: What you mostly discover is that the mind remains an immense mystery.
然而，来自史密森生物保护研究所的科学家们发现，这一点可能不是关键因素。
Scientists at the Smithsonian Conservation Biology Institute, however, have found that that may not be the case.
这个意义上，这实际上是“发现”，曾几何时，它早已存在于斯克里普斯海洋学研究所鱼类标本馆。
It was actually "discovered" long ago in the sense that museum specimens of the fish existed at Scripps Oceanographic Institute.
如今，以色列魏茨曼科学研究所的研究人员发现，女人们充满感情的眼泪明显会对男人产生生理影响。
Now researchers at the Weizmann Institute of Science in Israel find that women’s emotional tears have definite physiological effects on men.
一份关于芝加哥总部繁忙研究所研究员中老人的研究中发现，在2004年，低烟酸水平的老人更有可能患早老性痴呆病。
A new study of seniors from researchers at the Chicago-based Rush Institute found in 2004 that seniors with low levels of niacin were more likely to suffer from Alzheimer's.
马克斯·普朗克考古人类学研究所的研究员也发现睡得多的物种对病原体有更强的抵抗力。
And researchers at the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology have shown that species that sleep more have greater resistance against pathogens.
“这个发现非常令人兴奋，”德国海德堡马克斯·普朗克天文研究所的赖纳·克莱门特这样说，他在这项研究中负责选定作为观测对象的星球。
"This discovery is very exciting," said Rainer Klement of the Max Planck Institute for Astronomy in Heidelberg, Germany, who targetted the stars in the study.
伍兹·霍尔海洋学研究所的研究发现，许多海洋动物，如生长硬壳和骨架的软体动物和珊瑚是最危险的。
The Woods Hole study found that many Marine animals like mollusks and corals that build hard shells and skeletons are most at risk from this.
本月由总部位于悉尼的智库——洛伊国际政策研究所进行的一项民意调查发现，76%的澳大利亚人对那些乘船来到澳大利亚寻求庇护的船民表示关注。
An opinion poll this month by the Lowy Institute, a Sydney-based think-tank, found 76% of people are concerned about asylum seekers coming to Australia by boat.
这个发现已被神经科学研究所证实，神经科学的研究结果告诉我们：当我们给予他人时，大脑里与乐趣和奖励有关的区域会被辉映出来。
This finding is corroborated by neuroscience research showing that when we give to others, our brains light up in areas associated with pleasure and reward.
他们发现：当科学家接受霍华德·休斯医学研究所的资金后，他们失败更多——但是同样创作了更高品质的“重磅炸弹”般的研究论文。
They found that once scientists received HHMI funding, they produced more failures-but also far more highly cited "blockbuster" research papers.
另一份由游说团体气候研究所进行的问卷调查发现，从去年2月开始，陆先生应对气候变化的支持率下降了10个百分点，本月已降至36%。
Another poll by the climate Institute, a lobby group, found support for Mr Rudd in dealing with climate change had dropped by ten points from February last year, to 36% this month.
德国Tübingen大学Hertie临床脑科研究所研究人员的发现支持这种观点。
Researchers from the Hertie Institute for Clinical Brain Research at the University of Tübingen in Germany have found scientific support for this belief.
我认为毫无疑问，最初发现HIV病毒的是巴斯德研究所。
"I think it is really well established that the initial discovery of the virus was in the Institute Pasteur." 41.
我认为毫无疑问，最初发现HIV病毒的是巴斯德研究所。
"I think it is really well established that the initial discovery of the virus was in the Institute Pasteur." 43.
“我们在哪一步。如果顺利的话，我希望到10月底我们可以发现500颗。”SETI（探索地外文明）研究所的乔恩詹金斯说。
"Where we are, I'd expect that by the end of October, we'll be at 500 if things keep going the way they're going," said Jon Jenkins of the SETI (Search for Extraterrestrial Intelligence) Institute.
2008年，一个科考队的专家，包括新墨西哥研究所的Boston，调查了这个洞穴并在一个晶体中的气穴中发现存活着微生物。
In 2008 a team of scientists, including New Mexico Tech's Boston, investigated the cave and found microbial life living in tiny air pockets in the crystals.
欧洲粒子研究所总监，Rolf-DieterHeuer教授，早先承认:"如果我们发现了希格斯粒子，联系在一起说明标准模型是有效的。
Prof Rolf-Dieter Heuer, director general of the CERN, has previously admitted: “If we find this Higgs then this thing holds together and the Standard Model is valid.
但是普林斯顿研究所的评论家说这些发现是前后矛盾的，有一些鼠群在体重增加方面始终没有任何区别。
But critics of the Princeton study say the findings are inconsistent - some of the rat groups, after all, showed no differences in weight gain.
这些发现已经被其它横向研究所证实，这包括对大学生进行的研究和两项由苏格兰和加拿大合作进行的跨文化研究。
These findings have been corroborated by another transversal study, carried out with college students, and two cross-cultural projects carried out in collaboration with Scotland and Canada.
亚利桑那州立大学人类起源研究所的柯蒂斯·马里恩教授在南非尖塔顶(品尼高点)地区附近的偏僻洞穴中发现了古人类遗迹。
Professor Curtis Marean, of the Institute of human Origins at Arizona State University discovered ancient human artifacts in the isolated caves around an area known as Pinnacle Point, South Africa.
由美国精神健康研究所所资助的科学家们发现一种叫做GSK3B的酶在抑郁症中起了很大作用。
Scientists funded by the National Institute of Mental Health have found that an enzyme called GSK3B might play a big part in depression.
参与任务的科学家，在德克萨斯州圣安东尼奥西南研究所的库尔特·里斯福特认为，由于水银的毒性，水银的发现会对人类移居月球造成挑战。
Mission scientist Kurt Retherford of the Southwest Research Institute in San Antonio, Texas, thinks the discovery of mercury could pose a challenge for any human settlers because of its toxicity.
博爱研究所也发现了一些来自公司和“富裕团体”——比富人低一等的阶层的捐赠下滑的征兆。
The Institute for Philanthropy sees something of a downturn in donations from corporations and from the “mass affluent”—the tier just below the wealthy.
博爱研究所也发现了一些来自公司和“富裕团体”——比富人低一等的阶层的捐赠下滑的征兆。
The Institute for Philanthropy sees something of a downturn in donations from corporations and from the "mass affluent" -the tier just below the wealthy.
塔斯马尼亚孟席斯研究所的研究人员发现血小板在疟疾传染过程的早期能杀死疟原虫。
The researchers at the Menzies Research Institute in Tasmania have discovered that platelets kill the malaria parasite during the early stages of a malarial infection.
塔斯马尼亚孟席斯研究所的研究人员发现血小板在疟疾传染过程的早期能杀死疟原虫。
The researchers at the Menzies Research Institute in Tasmania have discovered that platelets kill the malaria parasite during the early stages of a malarial infection.
应用推荐