此次发现炸弹促使当局加强了安全工作。
当然，他们没有发现炸弹。
一位发言人说他们检查了飞机，没有发现炸弹，却导致飞机晚点一个半小时，他还说他们经常接到这样的警告。
A spokesman said the plane was checked, no bomb was found and the aircraft left an hour and a half late. He added that such alerts were relatively common.
警察已拆除了在市中心一幢大楼里发现的一枚炸弹的引信。
他们发现：当科学家接受霍华德·休斯医学研究所的资金后，他们失败更多——但是同样创作了更高品质的“重磅炸弹”般的研究论文。
They found that once scientists received HHMI funding, they produced more failures-but also far more highly cited "blockbuster" research papers.
调查人员称，袭击者周三入住万豪酒店，并在18楼的一个房间组装了炸弹，爆炸后在此房间还发现了一颗未引爆的炸弹。
Investigators say the bombers had checked in to the Marriott on Wednesday and assembled the bombs in a room on the 18th floor, where an unexploded device was found after the blasts.
该炸弹装置被放在一个汽车里，试图加入护送高级官员前往警察局总部的车队中，被警方发现后，这辆装载着炸弹的汽车被转移至警察总署的停车场爆炸。
The device is in a car that tried to join a convoy escorting a senior official into the headquarters. The car was spotted and diverted into the police building's car park, where it exploded.
据一名清洁工表示说，他们在一个垃圾桶里发现了这枚疑似炸弹，该物体有一个手机，通过红色和黑色的电线连接着一个黑色的圆柱形物体。
A street sweeper said they discovered the suspected bomb in a trash can, which has a cellular phone with black and red wires connected to a black circular object.
来自英国官方报道显示，在苏格兰发现一座临时炸弹工厂，并指出至少两名汽车炸弹的嫌犯在工厂所在的宅院里面居住过。
Reports out of Britain state authorities have found a makeshift bomb factory in Scotland. They say the factory is in a house where at least two of the suspects in the failed car bombings lived.
自从上个月初在两架前往美国的飞机上发现了邮包炸弹以来，包括德国在内的西欧大部分国家都加强了戒备。
Much of western Europe, including Germany, has been on heightened alert since early last month, when package bombs were found on two U. S. -bound airplanes.
这样，万一收到炸弹恐吓时，便可以迅速视察大厦内的公众地方，即时发现任何可疑的盒子、包裹或其他物件。
That way, if a bomb threat was received, it would be possible to do a quick inspection of the public areas of the building. Any strange boxes, packages, or other objects would immediately be detected.
星期一，巴格达的路边炸弹炸死至少三人，炸伤若干人。有关当局还在巴格达地区发现了至少八具夜间丢弃的带有弹痕的尸体。
Roadside bombs in Baghdad Monday killed at least three people and wounded several others. Authorities also found at least eight bodies with bullet wounds dumped in the capital area overnight.
星期一，巴格达的路边炸弹炸死至少三人，炸伤若干人。有关当局还在巴格达地区发现了至少八具夜间丢弃的带有弹痕的尸体。
Roadside bombs in Baghdad Monday killed at least three people and wounded several others. Authorities also found at least eight bodies with bullet wounds dumped in the capital area overnight.
应用推荐