发现消息中的错误或者丢弃它们。
此时，当您测试时您可能会发现消息框实际上出现了两次。
Now, if you tested this out, you may have noticed that you actually got the message box twice.
在许多情况下，发送二进制数据时，你可能会发现消息高度重复。
When sending binary data, in many cases, you might find that the messages are highly repetitive.
规则允许网络设备忽略来自同一串行群集中网络设备的自动发现消息。
Rules allow network devices to ignore auto-discovery messages from network devices in the same serial cluster.
从消息提取字段，并使用WebSphereBusinessEvents等产品将字段输入到用于发现消息中的模式(例如，诈骗检测)的指定产品中。
Extraction of fields from messages for input into products designed to detect patterns in messages (for example, for fraud detection), using a product such as WebSphere Business events.
这些家庭很快发现，每条消息都必须从官方那里套出来。
The families soon discovered that every piece of information had to be dragged out of the authorities.
有消息说，两个坏蛋还没有任何被发现的迹象。
News came that not a sign of the two villains had been yet discovered.
尽管劳工市场上持续的性别劣势令人沮丧，但我们发现被误解的体重并不会伤害到员工，这是个令人振奋的消息。
While the continued gender penalty in the labor market is frustrating, our finding that misperceived weight does not harm workers is more heartening.
石油业消息人士称马拉松石油公司在叙利亚发现了石油。
Oil industry sources say that Marathon Oil Company has struck oil in Syria.
科学家们已经发现好消息比灾难和悲伤的故事传播得更快更远。
Scientists have found that good news can spread faster and farther than disasters and sob stories.
通过追踪人们的电子邮件和在线帖子，科学家发现好消息比灾难和悲伤的故事传播得更快更远。
By tracking people's e-mails and online posts, scientists have found that good news can spread faster and farther than disasters and sob stories.
信不信由你，家长们认为的好消息可能就是这其中一项发现。
That, believe it or not, was one of the findings parents might regard as good news.
他们向政府报告了他们的发现，很快这个消息就传遍了整个丹麦。
They reported what they found to the government, and soon the news was widely heard across Danmark.
昨天，坎伯兰一个名叫泰拉·加洛的少女得到了一些意外的消息，她收到了一封渔民的手写信件，说她的漂流瓶在西班牙被发现了。
Yesterday, a teenage girl named Terra Gallo, Cumberland, got some unexpected news when she received a handwritten letter from a fisherman saying that her message in a bottle had been found in Spain.
他是从互联网上发现这一消息的。
根据媒体报道，在发现财宝的消息传播出去后，喀拉拉邦警察已经收到保护这些财宝的请求。
As word of the find has spread, Kerala police are asking for help to safeguard the treasure, according to media reports.
当他返回西班牙的时候，他发现新大陆的消息传遍了整个欧洲。
On his return to Spain, his news of the new lands discovered spread throughout Europe.
这里未发现错误消息。
他们发现的消息激发了其他人写信给这一小组，声称自己是天生短睡者并志愿给他们当小白鼠。
News of their finding spurred other people to write the team, saying they were natural short sleepers and volunteering to be studied.
用户通过理解错误消息，最终发现一项必需的元素缺失了。
The user deciphers the error message and eventually discovers that a required element is missing.
有一些不大好的消息，发现纯素食者比素食者的智商要低(但仍然比杂食者高)。
In some not-so-great news, it was found that vegans had a lower average IQ than vegetarians (but still higher than omnivores).
您发现这个SOAP消息中的问题了吗？
社交网络帮助人们发现、讨论和朋友分享消息。
Social-networking sites help people find, discuss and share news with their friends.
SOA的主要组件包括服务、动态发现和消息。
The key components of an SOA include services, dynamic discovery, and messages.
您将会高兴地发现，更改消息正文也不再是复杂的事情了。
You will be glad to know that changing message bodies is no more complicated.
他又补充道：“当我们看到去年发现大泡泡的消息时，我们意识到它是可以包含在我们的模型里的。”
"When we saw the discovery of the bubbles last year we realized it too was a phenomenon that could be included in our model," he added.
测试断言文档中列出了所有的测试断言(请参阅参考资料)，测试断言文档是一个XML文档，其内容是按照构件类型(发现、描述和消息)划分的。
All of the test assertions are listed in a test assertion document (see Resources), which is an XML document whose contents are segmented by artifact type (discovery, description, and messages).
如果你发现弹出这个错误消息对话框，忽略它并在启动服务器后重新执行上面的步骤就可以了。
If you receive this error message, just dismiss the dialog box, start the server, and redo the step you were on.
他们会打开另一个电台频道却没发现任何恐慌的消息。
E.g. they turned to another radio station and found no panicking voices.
发现黄金的消息很快传遍了全世界。
The news quickly traveled around the world that gold had been discovered.
应用推荐