教学的过程可以让我在教室中发现最好的自己。
I teach because I can find the best of myself in the classroom.
根据2008年的一篇评论，只有一项研究遵循了这一计划，并发现学生用自己喜欢的方式学习的效果是最好的。
According to a 2008 review, only one study that followed this design found that students actually learned best with their preferred style.
马丁解释说他自己已不再烧饭了，然后主人便请他进门去喝了酒。 他发现那是杂货店存货中最好的酒。
什么情况下你能学得最好，是自己选择专题来做还是在为你选择的专题中发现新东西？
Do you learn best when you take subjects that you choose or when you discover new things that have been chosen for you?
事情进展到了更深的层次，但是这个最好还是留给你们自己去发现。
Things go deeper than that, but some things are best left to be found on your own.
就拿“学习摄影”来说，这是个不错的主意，但是当你发现需要在日出前起床并得在昏暗的条件下工作只是为取得最好的采光，也许自己就不会那么兴奋了。
While "taking up photography" might sound like a great idea now, but when you find out you need to wake before the sun and head out at dusk just to get the best lighting, you might not be as excited.
同事和我出于自我防范的意识做了大量测试工作：在客户发现缺陷之前最好由我们自己来找到这些问题。
My coworkers and I did a lot of testing in self-defense: it's good to find the bugs in the software before the customers do.
而现在，我们有许多日志记录文件系统，并且发现自己的处境很妙—可以按自己的需求选择最好的文件系统。
Now, we have plenty of them and find ourselves in the luxurious position of being able to choose the best filesystem for our needs.
通过反复实验，我自己发现这两个学派都不是最好的睡眠模式。
Through trial and error, I found out for myself that both of these schools are suboptimal sleep patterns.
人们很容易跟那些最好的比较起来发现自己的各种不充分和缺失，但从来没想过，任何人都不是天生都拥有这些技能的，如果他们不从开始做起，永远也走不到这一天。
It's easy to feel inadequate when you compare yourself to the very best, but even they weren't born with those skills and they wouldn't have them if they never started.
但当她发现自己喜欢上高中最好的朋友时，她再也无法否认女性对她的吸引力。
But her attraction to women became undeniable when she found herself in love with her best friend in high school.
发现自己的属灵恩赐和能力，最好的方式就是尝试各种不同的服侍。
The best way to discover your spiritual gifts and abilities is to experiment with different areas of service.
人们也发现(通过正确的工具)，他们自己去寻找航班和酒店往往是最好的。
People also discovered that (with access to the right tools) it was often better to do the job of finding a flight and hotel themselves.
为了逃避民权社会的许许多多困难，她们发现最好的方法是把自己的余生奉献给神灵。
To get away from numerous complications in civil society, they find it best to dedicate what remains of their lives to the religious calling.
这里我不再阐述示例代码的详细信息了；您想要发现它的复杂性，最好的途径就是自己去试验。
I won't go into all the details of the example code here; the best way for you to discover its intricacies is to experiment with it on your own.
但不久我发现，完全掌握自己时间的最好方法就是创立一家公司。
But soon I discovered that the best way for you to have complete control of your time was to start a business.
关于垃圾食品的另一件事：当你身处一片新大陆时你会发现一些十分有趣的素的垃圾食品供你选择，迄今为止最好的选择是在印度，至于是什么那得让你自己去发现咯。
Another thing about junk food: when you're in new lands you will find some very interesting choices in vegan junk food! The best, by far, is in India.
不过如果你打算用抗生素来驱除自己胃中的这些微生物的话，最好先看看最新的一项研究：纽约大学的研究人员发现幽门螺旋杆菌也许能让你免于哮喘。
But before you wash out your mouth with antibiotics, consider this: a new study from new York University suggests that Helicobacter might also protect you-from asthma.
他发现自己在午夜和凌晨1点到3点到4点时可以写出最好的。
He finds that he writes the best between the hours of midnight and 1 AM to 3 to 4 in the morning.
甚至在地势低洼的伊拉克，英军也发现自己的山猫(Lynx)直升机——设计载客人数为12名——在夏季的热浪中最好只带一名乘客。
Even in low-lying Iraq, British forces found that their Lynx helicopters, designed to carry a dozen soldiers, could manage one passenger at best during the summer heat.
我发现我自己面对一间已经被曾经是在纽约最好的餐馆之一的干洗商店。
I found myself facing a dry-cleaning store which had once been one of the best restaurants in New York.
如果你发现自己已经加入了这样的地方，而且就和其它欺负人一样行为，那么最好的办法就是尽快离开。
If you find you've joined such a place and are acting just like the other bullies, the best thing to do is to leave as quickly as possible.
额，避免严重的疾病的最好方法是尽早发现它们。所以，为了你自己好，争取每年来检查一次。
Well, the best way to avoid serious illnesses is to find out about them early. So try to come at least once a year for your own good.
他们虽然发现调查过程令人疲惫不堪，可是却无法让自己接受除了最好之外的任何东西。
They find the research process exhausting, yet can't let themselves settle for anything but the best.
自己主动获得安全保护。当出现问题时，你处在发现问题的最好位置。寻求你需要的个人防护用品或额外的指导。
Use Your Own Initiative for Safety Protection. You are in the best position to see problems when they arise. Ask for the personal protective equipment or additional guidance you need.
当你发现你最好的朋友已经找到了她最喜欢的健身运动，而且还很困惑的时候，你会很容易感觉自己做错了事情。
It's easy to feel like you're doing something wrong when your BFF has found her fitness love and you're still confused.
一旦发现自己喜欢做的事情，最好的选择就是马上去做。
Once you find something you love to do, be the best at doing it.
一旦发现自己喜欢做的事情，最好的选择就是马上去做。
Once you find something you love to do, be the best at doing it.
应用推荐