他不断地发现辛普森一家是些不友好又无聊的人。
戴维辞掉了他那份无聊的工作，走上自我发现的道路。
David left his boring job to go on a journey of self-discovery.
关于无聊，研究发现了什么？
当他把所有的笔记整理在一起后，他发现它们很无聊。
After putting all of his notes together, he found them boring.
然而在当选参议员后，他发现这份差事十分的辛苦和无聊。
But when he arrived in the Senate, he found it arduous and dull.
我发现写作是跟我生活发生的事紧密相关的，如果我的生活很无聊，觉得不知所以，这些都会反映在我写的东西上。
What I've found is that writing is closely related to what's going on in my life. If my life is boring, and I feel stuck, my writing will reflect this.
上下班路上一开始看起来可能会很无聊，但是当你仔细考虑之后，你会发现在世界与你擦身而过的时候你可以做出许多有意义的事情。
Commuting may at first seem boring, but when you really think about it, it’s an opportunity for you to do awesome things while the world passes you by.
停止学习和发现新的东西会让你停留在一个无聊的世界。
Ceasing to learn new tricks and discover new things will leave you stranded in a world of familiar boredom.
然而，如果你发现你某段时间很难过，焦躁，无聊，或者绝望，或者你看上去很由于，你可能情绪消沉，并且需要一个顾问或医生。
However, if you find that you are sad, irritable, bored, or hopeless much of the time, or if you just can't seem to shake the blues, you might be depressed and need help from a counselor or doctor.
为什么天才们总是发现自己“深陷于无聊的生活之中”？
Why do gifted people find themselves "knee deep in the garbage of a personal life"?
研究人员在25年间对七千多名公务员进行了跟踪调查。 调查结果发现，那些称生活无聊的人在研究结束前死亡的可能性比生活愉快的人高近40%。
Of more than 7,000 civil servants who were monitored over 25 years, those who said they were bored were nearly 40 per cent more likely to have died by the end of the study than those who did not.
研究人员在25年间对七千多名公务员进行了跟踪调查。 调查结果发现，那些称生活无聊的人在研究结束前死亡的可能性比生活愉快的人高近40%。
Of more than 7, 000 civil servants who were monitored over 25 years, those who said they were bored were nearly 40 per cent more likely to have died by the end of the study than those who did not.
通过探索新的话题可以避免无聊，并能发现新的可能性。
Avoid boredom and find new possibilities by exploring new topics. Read books in new genres.
当有金钱参与其中的时候，先前喜欢做画、织布、拉大提琴或写博客的人会突然发现工作是那么的沉闷无聊。
The person who previously enjoyed painting pictures, weaving baskets, playing the cello or even writing blog posts, suddenly finds the task tedious once money has become involved.
于是你开始着手于第一个任务，不过很快又发现它无比地无聊。
So you settle down to the first task you are given, and quickly realise it is extremely boring.
很多会议会让你尤其感到无聊思维混沌，如果你发现自己无法集中注意，就记录下来会议内容，过后在不被打扰的环境下再细细看来。
Meetings in particular can be nervewrackingly chaotic or deadly dull. If you tend to zone out or lose track, record them and review the sessions later, undisturbed.
几年后的某一天，当她百无聊赖地换着电视频道时，她发现自己正交替观看着两个节目：一个是生存挑战类的真人秀，另一个则是年轻士兵们浴血奋战的纪录片。
While channel surfing years later, Ms. Collins found herself switching between a “Survivor”-style reality show and footage of young people fighting in a real war zone.
但是我发现那部电影非常无聊。
当他从大学毕业时，他的第一份工作是在办公室里工作，然后他发现生活是多么的无聊，整天坐在办公室里，所以他决定辞职，然后开始他去很多地方。
When he graduated from college, his first job was to work in the office, then he found life was boring to sit in the office all the day, so he decided to quit and then started his trip to many places.
特别是他们发现猫在主人离开时并不会产生分离焦虑症，而它们制造的噪音也更可能是出于无聊和失望的原因。
In particular, they found cats don't suffer from separation anxiety and any noise they make when their owner leaves is more likely to be out of boredom or frustration.
伦敦大学学院的研究人员发现，那些抱怨生活“极度”无聊的人死于心脏病或中风的风险是那些觉得生活愉快的人的两倍。
Boredom in their lives are at double the risk of dying from from heart disease or a stroke than those who find life.
会议并不无聊，因为我发现了一个有趣的事情。
The meeting is not boring, because I found an interesting thing.
如果你对无聊的原因稍加探究，你就会发现它起因于孤独。
If you inquire a little into boredom you will find that the cause of it is loneliness.
我发现跟这样得人交谈很无聊。
婚姻犹如玩地产大亨游戏。刚开始挺有趣，慢慢的开始变得无聊，然后你突然发现有人从银行偷走了钱，这下谁也赢不了了。 。
Marriage is like playing Monopoly. It starts out as fun, gets a little boring, then someone steals money from the bank and no one ever wins.
考察《期刊广播与电子媒体》小报新闻式的排版格式发现，令人震动地速射可视故事会产生生理的刺激，导致人们记住所看见的情景，但是，只有在原来的主题很无聊的情况下那才会起作用。
Found that jarring, rapid-fire visual storytelling produced a physiological arousal led to better recall of what was seen, but only if the original subject matter was dull.
最近的研究发现，无聊可以激发人们的创造力，从而在一定程度上逃离可怕的，令人沮丧的，无意义的无聊感。
Being bored can spur people's creativity - partly to escape the horrible, frustrated, and meaningless feeling of boredom - recent studies find.
最近的研究发现，无聊可以激发人们的创造力，从而在一定程度上逃离可怕的，令人沮丧的，无意义的无聊感。
Being bored can spur people's creativity - partly to escape the horrible, frustrated, and meaningless feeling of boredom - recent studies find.
应用推荐