偏差检测是一项在大型数据集中发现异常数据记录的任务。
Deviation detection is defined as the task of finding unusual data records in large datasets.
通过频率分布或记录链接发现的单个源内或跨多个源的重复表示，需要通过合并来提供数据。
Duplication within a single source or across sources as found through either a frequency distribution or a record linkage indicates that a consolidation is needed for presentation of the data.
例如，热岛效应似乎在无风的夜晚最显著，但人们在无风夜晚与在有风夜晚记录下两组数据，比较之后，发现双方的趋势并无很大差别。
The heat-island effect is likely to be strongest on still nights, for example, yet trends from data recorded on still nights are not that different from those from windy ones.
在本阶段中，通常发现终端用户的需求是非正式记录的，且没有用详细的数据结构表示。
At this stage, it is common to find that end-user requirements are documented rather informally, and they are not represented in detailed data structure.
然后，他们把这些数据和疾病控制预防中心的记录进行对比，发现人们搜索流感相关关键词的时间和出现流感症状的时间具有很强的关联性。
It then compared those times to CDC records and found a strong correlation between when people searched flu keywords and when people have had flu-like symptoms.
由于以前的研究也记录了绝对湿度的情况，所以萨门的研究小组重新分析了这些数据，发现了两者之间的较强的相关性。
After reanalyzing these past studies, which also contained data on absolute humidity, Shaman's team found a much more powerful connection.
接下来的小节将提供一个例子，以逐步演示如何用InfoSphereWarehouse发现离群值，以及如何为各个数据记录赋予偏差度。
The following section provides a step-by-step example of how to find outliers with InfoSphere Warehouse and how to assign deviation degrees to individual data records.
目前科学家们综合气象站的记录以及卫星测量的数据，发现南极这个冰冻的大陆实际上也在变暖。这项研究结果发表在科学杂志《自然》(Nature)上。
Now scientists have combined weather station records with satellite measurements to find that the frozen continent is indeed warming, according to research published in the scientific journal Nature.
这些值被提交和处理之后，第二个部分将显示在数据库中发现的匹配记录。
Once these values are submitted and processed, the second section will display the matches found in the database.
国家公路交通安全管理局仍在对一辆汽车的数据进行检查，在另外一辆车中，它发现记录下来的数据与突然加速造成的事故没有关系。
NHTSA is still examining the data in one case, and in another it found that the information recorded was unrelated to an incident of sudden acceleration.
他发现有些材料在受到磁场作用时会改变其电阻性，这种效应也可被应用于回读被记录的数据。
Thomson found that the electrical resistance of some materials changes when a magnetic field is applied to them. This effect can be used to read back what has been recorded.
它会跟踪和记录ado.net调用，以便开发者可对他们的数据访问进行分析，进而发现其中的潜在问题。
It tracks and logs ADO.NET calls so that developers can analyze their data access and discover potential problems.
使他们兴奋的是，他们发现飞行员所记录的数据与他们的发现有很密切的联系——一个令人费解的情况。
To their joy, they found a close correlation with what the pilots had recorded - with one puzzling exception.
他们发现，根据数据记录有96，880名已婚女性育有孩子。
They found 96,880 married women who reported having children.
他们发现，根据数据记录有96,880名已婚女性育有孩子。
They found 96, 880 married women who reported having children.
在你们的工艺研发实验室，我们的调查人员发现几本非正式记录本记录了OOS调查样品制备、合成路线实验和放大数据。
In your process development laboratory, our investigator found several unofficial note books recording sample preparation for OOS investigations, route-of-synthesis experiments, and scale-up data.
我们的调查人员发现这些非正式记录本和你们质量部门所保存的正式数据有差异。
Our investigator found discrepancies between these unofficial note books and the official data retained by your quality unit.
我发现自己不断的汇总数据，然后要看个人的记录有助于一个单一的聚合中的细胞。
I find myself constantly aggregating data and then wanting to see the individual records contributing to a single cell in the aggregation.
该消息是在飞机黑匣子被发现后一周发布的。黑匣子中记录了飞机的数据和飞行员的录音。
Thee update comes a week after the recovery of the plane's "black boxes," a flight data recorder and cockpit voice recorder.
Deer还发现所有这些病例或多或少有些偏颇，当与来自医疗记录和儿童父母的数据比较时。
Deer also found that all the cases were somehow misrepresented when he compared data from medical records and the children's parents.
检测动态心电图记录器后发现3组患者所佩带的闪光卡记录器存在间断供电中断导致数据写入异常。
The recorders were examined and in 3 groups the power supplies of the flash recorder were intermittently interrupt.
与此同时，电信号码百事通系统作为沟通用户与企业的桥梁，积累了海量的呼叫记录数据，如何对记录数据进行有效的知识发现，是平台设计的基础。
At the same time, as a bridge of users and companies, Best Tone system of China Telecom has accumulated vast record datas and the platform is based on knowledge discovery of the record data.
与此同时，电信号码百事通系统作为沟通用户与企业的桥梁，积累了海量的呼叫记录数据，如何对记录数据进行有效的知识发现，是平台设计的基础。
At the same time, as a bridge of users and companies, Best Tone system of China Telecom has accumulated vast record datas and the platform is based on knowledge discovery of the record data.
应用推荐