你的一些兴趣可能看起来没有联系，但一旦你深入探索，你就会发现它们是有联系的。
Some of your interests may not appear to be connected but, once you explore their depths, you discover that they are.
提醒自己“你能”尝试新东西会帮助你跨过这些拦路石，并且发现你自身的新东西和可能的新的兴趣。
Reminding yourself that “You Can” try something new will help you to move past these roadblocks and discover new things about yourself and possible new interests.
提醒自己“你能”尝试新东西会帮助你跨过这些拦路石，并且发现你自身的新东西和可能的新的兴趣。
Reminding yourself that "you Can" try something new will help you to move past these roadblocks and discover new things about yourself and possible new interests.
你会发现如今的读者，对经过他们信任的朋友和同事筛选过的内容更感兴趣，而不是由陌生人编写的算法所选择的内容。
You're finding that today's audience is much more interested in the filter of their colleagues and friends who they trust than an algorithm produced by someone else.
但是如果你有机会与高级管理层对话，对比分析软件即服务和旧的模式，你会发现他们对此将非常感兴趣。
But if you have a conversation at senior management levels and contrast SaaS with the old model, you will find tremendous enthusiasm for SaaS.
做别人会做的事：学习一些你感兴趣的别的行业的事。一旦你发现了自己喜欢的一个行业，学会模范别人。
Do What Others Do: Learn about other businesses that interest you. Once you have identified a business you like, emulate it.
仅仅只是看看他在TED的讲话，你就可以发现他的兴趣有多广泛，从烹饪到照相，从核技术到考古学等等。
Just watch his talk at TED and you will see that his interests range from cooking to photography to nuclear technology to archeology and more.
你会让你说的每句话都有意义，你将发现你已经不再有兴趣把时间浪费在谈琐碎的事情上。
You'll see the value in every word you speak, and you'll find that you're no longer interested in wasting time speaking about trivial things.
发现一些你感兴趣的事情，然后去做。
当你发现了你真正感兴趣的事情时，这样做是一个正确的选择，即使开始的时候你要有所牺牲。
When you really discover your passion, it's usually the right choice to follow it, even if that road initially has costs.
如果你发现自己对木工，木刻，电气线路有强烈兴趣，你就能够靠这些手艺过上很不错的日子，而不需要进入大学。
If you find that you’re passionate about carpentry or woodworking or electrical wiring, you can earn a very nice living and you don’t really need to go to college.
一旦你浏览加星文件夹的时候，你将发现这正是你真正感兴趣的条目。
Once you've skimmed through everything head to your starred items folder and you'll find just the items you really care about.
你会发现很容易开展新的爱好和兴趣。
You'll find it much easier to get started on your new hobbies and interests.
一旦你发现你所感兴趣的公司的生意越来越好，你就必定想进一步的了解该公司是否会提供你需要的帮助来帮助你创业。
Once you find out the company you're interested in is on the up-and-up, you'll want to be sure it has the support systems you'll need to build your business.
不过，Jonathan已经将如何发现自己的兴趣点的七个关键解释的非常清楚了，我何必多加赘述呢，你要知道的都在那了。
Although why would I tell you when Jonathan did a beautiful job explaining the seven keys to discovering your passion. Everything you need to know is there.
所以，如果你的听众还没有明显的发现他们所感兴趣的，就告诉他们为什么要非得听你说不可。
So if your audience don't have an obvious reason to be interested, tell them why they should bother listening to you.
如果你发现了感兴趣的人，悄悄将球扔到他或她近旁，然后让你的狗狗去捡。
If you spot someone interesting, discreetly throw a ball close to him or her for your dog to fetch.
然后就有一个文件筐(很奇怪叫做“获取”)，就像一个临时文档(你获取到的)存放点，可以发现感兴趣的文件批量下载。
Then there is a basket (strangely called the "catch") which is like a temporary holding place for the documents (your catch) that you find interesting and would like to download later in bulk.
有时候你只需要走出家门，到森林里去就能发现漂亮的或者你感兴趣的东西。
Sometimes to see something very beautiful or interesting, you just need to leave your house and go to the forest.
令人感兴趣的是，我发现在面临人生最重要的抉择时，直觉似乎是让你做出正确选择的最不可或缺的东西。
And interestingly I've discovered it's in facing life's most important decisions that intuition seems the most indispensable to getting it right.
意思是，如果你发现一个女孩突然跟你有一样的兴趣，她可能是为了有更多机会出现在你身边。
Meaning, if you notice that a gal Pal has suddenly picked up your hobbies, she may be doing so just for the opportunity to be around you more often.
或者说，假如你在互联网上作调研时发现某篇文章，你认为你的某位联系人可能感兴趣，那么不妨将这篇文章发给他。
Or, if you're doing Internet research and you come across an article that might interest one of your contacts, send it.
你也许会发现你们有共同兴趣，或者，他们有一个你一无所知的兴趣。
You may discover that you have interests in common, or that they have an interest about which you know nothing.
您可能会发现，你是谁拥有从您的网站下载(他们到下载页面)感兴趣的访问者的东西很多，但很少人完成登记表格。
You may find that you have lots of visitors who are interested in downloading something from your site (they go to the download page), but few people complete the registration form.
StumbleUpon是一个有用的工具。你可以标记你喜欢的网站，保存信息，发现其他用户感兴趣的网页。
StumbleUpon is a useful tool that lets you mark websites you like, save information for later and find webpages that other users have marked as interesting.
如果你对学习卫生专业感兴趣，你会发现在这个专业化领域会有对某些特定课程的要求。
If you are interested in studying a health profession, you will find specific course requirements for your area of specialization.
如果你对学习卫生专业感兴趣，你会发现在这个专业化领域会有对某些特定课程的要求。
If you are interested in studying a health profession, you will find specific course requirements for your area of specialization.
应用推荐